进入今年下半年，金融风暴的触角也延伸到了珠宝业。其中，具有珠宝玉石产业指标意义的翡翠销售也遭受了不同程度的影响。在昆明，尤其是高端翡翠零售市场受到了冲击，不少零售店铺表示生意十分难做。面对危机，企业提出，要脱离困境必须解决云南玉石产业链不健全的问题，即把玉石毛料市场和玉石加工批发市场“夺”回来。

市场现状：原料涨价 销量减半

记者从景星花鸟珠宝世界、世代景星珠宝城等市场了解到，下半年珠宝翡翠销售十分冷清。有些店面甚至1个月都没有一宗生意，销售额大幅缩水，一些小的店铺，只能完成去年11月份20%~30%的业务量。60%的经营户表示，与去年同期相比，今年6个月销售量同比至少减少了50%以上。
但是从缅甸公盘毛料竞拍上反馈的信息显示，好玉石料的价格不跌反涨。昆明市五华区个体私营经济协会珠宝分会会长宋树森介绍，货源少、需求量大让目前好翡翠还在以每年20%至30%不等的速率增长。云南地矿珠宝有限公司副总姚锁柱也证实，目前好玉石料子的垂直开采深度已经达到30米，原材料的开采难度正逐年增加。业内人士分析，由于珠宝翡翠的原材料稀缺性，在原材料涨价的背景下，降价促销更是不可能。珠宝销售要想尽快打开局面，还需较长的一段时间。

产业格局：80%成品从广州引进

近年来，我国珠宝首饰翡翠玉器市场规模达1600亿元以上，年均增长率超过20%，是一大优势产业。目前云南也已有大小珠宝企业6000多家，从业人员达40多万。初步形成了以昆明为中心，向西南延伸到普洱、西双版纳；西北延伸到大理、丽江、香格里拉等市场。形成了以瑞丽、腾冲、盈江等作为传统口岸基地的“1个中心、两条黄金路线、3个热点区域”的产业格局，成为年销售额稳定在100亿元以上的重要经济产业。

自古“玉出云南”，但云南珠宝成品价格高，不具有“定价”能力。为何会产生这种现状？“目前云南只有10%的企业在做一条龙产业加工销售业务。零售市场上80%以上的成品均由广州地区引进。”姚锁柱分析。上世纪90年代，为了控制翡翠原料的私下交易，缅甸政府对翡翠资源的管理日益加强，只有通过“公盘”的原料才可以交易出境。广东就抓住了时机，在翡翠毛料的进口方面给予了大量支持（如关税）。这样，原本从云南陆路（盈江、腾冲、瑞丽）进入中国市场的翡翠毛料，现在大部分都改由水路经广东进入内地市场。如此一来，珠宝生产成本自然居高不下，云南珠宝翡翠成品价格难以下调。

解决途径：健全产业链

业内人士认为，由于云南对珠宝玉石的科学研究以及综合产业园的建设基本处于空白，没有把珠宝玉石的科学研究、工艺研发、文化提升与市场销售3者结合起来发展。要重塑云南玉石产业竞争力，只有一个出路，就是打造一批产业基地龙头企业，发展产业链。

记者从云南省地矿局获悉，一项旨在建成集文化博物馆、加工生产过程展示长廊、交易拍卖、科普基地、工艺雕刻设计研发、大学珠宝专业培训基地、珠宝检测鉴定中心、珠宝文化旅游购物为一体的“全国综合性珠宝玉石翡翠产业发展基地”项目目前正待审批。

该项目负责人、云南地矿珠宝有限公司总经理周存会介绍说：“昆明亚太珠宝科技园项目就是要把玉石毛料市场和玉石加工批发市场从广东夺回来。从研究、开采、鉴定、加工、创意设计、雕刻、抛光等环节全面提升产品质量，打造一个集高科技、高艺术、高价值为一体的综合性珠宝玉石产业基地。”

记者 张芳（春城晚报）

区域扫描 
    瑞丽 商家营业额普遍缩减 贸易口岸城市欲收复毛料市场失地

瑞丽首届国际珠宝节过后，前往这座边城淘宝的人并不见少。但瑞丽珠宝步行街的一名商家表示，三季度以来他的营业额缩减了3成以上。瑞丽珠宝业界人士向记者证实，作为云南省乃至全国珠宝贸易口岸城市，10月份瑞丽珠宝交易额同比下降超过3成。

商家营业额普遍缩减

16日下午6：30，位于中国通往缅甸国门旁边的中缅玉器交易一条街，只有很少的几个人在街上闲逛。大部分的珠宝商家都还在经营，但部分商家只有在客人进店后，才将店内的灯光开启。

“去年每到下午6点我就关门了，但今年尤其是下半年以来，生意不是很好做，所以只有延长营业时间，节省经营成本”。一名商家这样告诉记者。一家珠宝店的营业员介绍，同一块上等翡翠，如果说去年买家出价10万元的话，现在顶多8万元。另外，买家的总量购买能力也呈下降趋势。“现在每天来店里购买10万元以上玉石的买家不超过3个，去年多的时候1天都有10个。”一名店员告诉记者。

不久前的瑞丽国际珠宝文化节的一场珠宝拍卖会，成交额300多万元。拍卖公司的相关人士表示，如果不受全球金融危机的大环境影响，这场拍卖会成交额应上千万元。

毛料市场争夺升级

从瑞丽外出通向缅甸的150公里以内的缅北地区，是雄视全球的珠宝玉石富矿，迄今仍然吸引着成千上万的世界淘金者。上个世纪90年代中期，德宏的珠宝玉石进口一度占到全国市场的60％，是当时国内最大的玉石毛料集散地。但到了本世纪初期，广东、浙江等地的珠宝玉石加工产业的快速兴起，缅甸产的珠宝玉石毛料不再经云南的陆路运输，甚至出现云南珠宝玉石商人还得从沿海购买毛料的现象。作为全国4大珠宝玉石交易的集散地，德宏的任务在于收复市场失地。

对于优质毛料的争夺，一直是珠宝玉石产业链条上最为激烈的交易环节。不久前，总投资2亿元的翡翠毛料公盘市场在瑞丽正式开工奠基，将从源头上解决瑞丽珠宝玉石毛料的来源问题。

消费市场面临扩容

中国台湾偶像歌星徐怀钰参加“欢乐中国行·魅力瑞丽”演出的当天，先行去逛了瑞丽珠宝步行街，将钟爱的美玉纳入怀中。相关统计，80％以上来德宏的游客是冲珠宝而来。稀有宝石从来就不缺乏消费力。

“对于专业级的买家来说，当市场面对经济危机相对不被看好的时候，正是囤积毛料的时候。”从事珠宝生意10余年的老姚告诉记者，今年的珠宝节上，明显可以看出原料的争夺更为激烈。储备好原料之后，为了避免产品囤积，市场开拓迫在眉睫。

将珠宝作为文化产业

将珠宝作为文化产业全方位整体包装打造，在德宏傣族景颇族自治州内已经达成统一认识。今年，德宏州委州政府提出要抓好“五个培育”和“四个建立”，即培育毛料交易市场、赌石市场、成品拍卖市场、玉雕市场、珠宝诚信市场体系；建立新型的珠宝投资理财产品体系、全国珠宝商人广泛参与的珠宝行业协会、规范有序的旅游市场环境、享誉世界的知名节会品牌——“中国·瑞丽国际珠宝文化节”。

根据规划目标，5~10年后，德宏的珠宝产业产值将上百亿元，而瑞丽这座“东方珠宝城”的珠宝贸易口岸作用也将得到进一步凸显。
记者 戴川（春城晚报）

区域扫描 
    腾冲 昔日繁华百宝街 今日冷清多看客 “翡翠第一城”将以品牌立市

冷清的珠宝玉石市场 记者 黄雪飞 摄

近日，记者来到与缅甸山水相连的“中国翡翠第一城”腾冲。“昔日繁华百宝街，雄商大贾挟资来”表现了当年的繁荣景象，而今却变得有些冷清。在金融海啸影响下，腾冲的低、中、高玉石销售也受到了不同程度的影响。在市场不景气的状况下，品牌的力量也更加凸显。

低端市场：降价销售

“原来500块的玉石现在200块也不好卖了”，腾越珠宝城珠宝店老板赵玉强告诉记者，近十多天来除朋友来拿几件外，基本没有卖出货。而龙皇艺术雕刻有限公司的李剑平也透露，他从事玉石行业10多年来，自2003年玉石价格持续上涨后，今年7月份价格首降。与半年前相比，游客看得多买得少，销售量减少了。

中端市场：销售不畅

据商家介绍，中端玉石价格在几千元到几万元之间，购买者大多用来自己佩戴或投资。在现阶段下，消费者会减少玉石这样的非生活必需品支出 ，投资也会选择更稳健的产品。而中端品质的玉石价格变动较大，如10年前售价为8千元到1万元的手镯，现在基本在12万元到15万元之间，10年间增值了10倍多。

高端市场：未受影响

高端玉石一般花费几十万元到上百万元，购买者具有一定经济实力。加之高端玉石比较稀少，存量上属于金字塔顶端，价格涨幅及投资收益也相对稳定，因此未受金融海啸影响。

出路：以品牌力量应对危机

“中国玉雕百花奖”金奖获得者杨树明认为：“玉雕市场并没有受到影响，玉石一旦形成品牌就能在经济不景气时守住市场。”
大多数玉石商人表示，虽然现在市场不景气，但是玉石留着不会变质，肯定会有涨价的时候。目前，腾冲主管部门将逐步规范交易市场，树立“腾越翡翠”无假货的品牌意识和精品意识，使腾冲成为名符其实的 “中国翡翠第一城”。

记者 黄雪飞（春城晚报）

瑞丽淘宝地图

美玉无价 省钱有方

在瑞丽，珠宝市场比菜市场多，大街小巷，三五十步，都可以见到珠宝店铺。哪里可以淘到价格最为合理的珠宝玉器？近日，记者走访了瑞丽最有代表性的5大珠宝园区，为去瑞丽淘宝的昆明市民淘宝指路。

珠宝步行街：最大珠宝交易市场
  
    珠宝步行街是目前瑞丽市内最大的珠宝交易市场。各大品牌翡翠都在此设有铺面，这里同时还是翡翠成品的批发点。此外，这里还能购买到各色的宝石，品种、花色以及价格档次都相当齐全。

水上乐园：成品不多但价格合理

摆放的成品并不多，不过，如果有中意的东西，这里的价格相对更为合理。

华丰商城：树化玉藏家天堂

华丰市场很大，经营多样，尤以树化玉居多。

姐告玉城：批发价位买毛料

走进姐告玉城，店铺的名字直接用外文书写，店铺前的摊位上随意摆放了各色玉石毛料。来自国内外的买家均在这里挑选毛料。
中缅街：大众化价位市场

中缅玉器交易一条街，位于中国通往缅甸国门旁边，购物环境清静。翡翠挂件和饰品以中档产品为主，而且由于享受“境内关外”的特殊贸易政策，这里各个商家的叫价相对要低一些，可谓物美价廉。

记者 戴川 （春城晚报）