我市对外文化交流再获新突破取得新成绩 推动抚州与斯特拉福德建立友好城市关系

刘延东杰里米·亨特出席并作主旨发言 肖毅应邀参会

12月6日下午，中英高级别人文交流机制第四次会议在上海举行。中央政治局委员、国务院副总理刘延东，英国卫生大臣杰里米·亨特出席并作主旨发言。

市委书记肖毅，市委常委、宣传部长傅云应邀参会。

据悉，中英高级别人文交流机制于2012年正式建立，与中英经济财金对话、中英战略对话共同构成两国交流与合作三大支柱。本次会议主题为“聚焦合作，突出共识”。会议签署了《联合声明》并见证签署有关领域10余项合作协议，其中一项重要成果为：推动汤显祖故乡抚州与莎士比亚故乡斯特拉福德建立友好城市关系，以纪念汤莎逝世400周年，延续双方合作。这标志着抚州对外文化交流纳入中英人文高层交流机制，也意味着我市对外文化交流再获新突破、取得新成绩。会议期间还举办了中英纪念汤显祖和莎士比亚逝世400周年研讨会、第六届中英青年领导者圆桌会等涉及教育、科技、文化、新闻媒体和青年5个领域共6场配套活动。

当日上午，举行了跨越时空的对话——中英纪念汤显祖莎士比亚逝世400周年研讨会。中央政治局委员、国务院副总理刘延东出席并讲话，国家文化部党组书记、部长雒树刚致辞，国家文化部副部长丁伟主持。会上演出了《牡丹亭——惊梦》和《亨利五世》选段。

市委书记肖毅作为汤显祖家乡代表应邀参会并作研讨发言。他表示，汤显祖和莎士比亚是同时代人，他们是“东西曲坛伟人”、两座秀丽的艺术高峰，也是“时代的灵魂”、两座巍峨的思想高峰。汤显祖与莎士比亚两位巨匠的作品，不仅是世界戏曲艺术的珍品，而且是时代的缩影，涵盖了经济、政治、文化、哲学、宗教等各领域。虽然他们的戏曲创作理念和方式不尽相同，但对人性的探索、对爱情的讴歌、对社会丑恶现象的鞭挞却殊途同归，激发了一代又一代人的强烈共鸣，引领了人类对真、善、美的共同追求，他们同属于东西方两座文化丰碑。

肖毅指出，抚州作为汤显祖的故乡，积极贯彻落实习近平总书记的重要指示，推动与英国、西班牙共同纪念汤显祖、莎士比亚、塞万提斯逝世400周年，开展了中英文化交流，特别是汤显祖与莎士比亚两大文学巨匠的对话，增进了相互间的联系，尤其是抚州市与斯特拉福德市的交流与合作，增进了两地人民的友谊。肖毅说，我们在文化交流合作以及汤显祖研究和宣传中增强了文化自信和文化自觉，在讲好中国故事中开展中英文化交流，在贯彻新发展理念中做大做强文化旅游产业。

肖毅表示，今年我们通过共同纪念活动，开创了国与国之间文化交流的新路径，既实现了中英两国文化的碰撞与交融，又增进了中英两国人民之间的理解和友谊。我们将继续保持强烈的文化自信和高度的文化自觉，以弘扬汤显祖文化为己任，向世界讲好中国故事，不断探索中外文化交流的新路子。一是重点开展汤显祖和莎士比亚的比较研究，产生一批新的学术成果，在研究当中深化社会对他们的认识，让更多的人们受到他们艺术魅力的熏陶和思想的启迪。二是继续利用地方文化向世界讲好中国故事，组织乡音版《临川四梦》、音乐剧《汤显祖》全国巡演、全球巡演，用戏剧的形式加强中外文化交流，全面启动“三翁小镇”建设，作为中、英、西三方文化交流永久地，把抚州打造成写戏、看戏、演戏、评戏的戏都。三是加快推动文化旅游产业发展，加快文昌里历史文化街区建设，使文昌里历史文化街区成为全市文化旅游产业发展的示范工程，做好沿抚河历史古村落的保护和开发，把抚州建设全域文化旅游知名目的地，同时，开发中国汤显祖——英国莎士比亚国际文化之旅，让中英两国人民在经常往来中增进理解和友谊。

原市人大常委会副主任、抚州汤显祖国际研究中心主任吴凤雏在研讨会上也作了发言。

记者饶品翔