马飚致辞 刘奇致欢迎词 陈俊卿谢亦森汤建人胡幼桃李希奎于群肖毅张鸿星于秀明魏建锋谢发明黄晓波等出席 殷美根主持

本版图片由 万德辉 摄

9月24日，抚州全城沸腾、万人空巷，市行政中心南广场彩旗如林、人声鼎沸、礼花绽放、热闹非凡，万众瞩目的由省人民政府、中国人民对外友好协会主办，市人民政府、省文化厅、省人民对外友好协会承办的共同纪念汤显祖、莎士比亚、塞万提斯逝世400周年活动开幕式在这里隆重举行。全国政协副主席马飚出席并致辞，省委副书记、代省长刘奇致欢迎词；省委常委、宣传部长陈俊卿，省人大常委会副主任、省总工会主席谢亦森，省政协副主席汤建人、胡幼桃，中国人民对外友好协会秘书长李希奎，文化部部长助理于群，教育部原副部长章新胜，中国戏曲学院原院长周育德教授和市领导肖毅、张鸿星、于秀明、魏建锋、谢发明、黄晓波等市四套班子在家领导以及中宣部、文化部、中国剧协、省直各单位、兄弟市等有关领导出席。副省长殷美根主持开幕式。

出席开幕式的外国嘉宾有：厄瓜多尔驻华大使博尔哈，吉布提驻华大使米吉勒，智利驻华大使贺乔治，英国驻华大使馆区域合作参赞罗克，西班牙驻华大使馆公使衔参赞、副馆长歌华麓，西班牙驻华大使馆文化参赞明格斯，美国驻武汉总领事馆总领事周重山，英国驻广州总领事馆代总领事梅凯伦，泰国驻华使馆二等秘书龙国伟等驻华使馆外交使节以及英国斯特拉福德市市长肖特、西班牙塞万提斯纪念馆馆长艾娃等莎士比亚、塞万提斯故乡代表团成员和来自美国、加拿大等地的国际友人。

上午9时许，“四百年多少风霜雪雨，四百载好长好长的别离……”开幕式在69名小学生响彻云霄的《我在牡丹亭等你》诗歌朗诵声中拉开帷幕……

马飚致辞，他指出，2015年10月21日，习近平总书记访英期间，提议“中英两国可以共同纪念汤显祖、莎士比亚这两位文学巨匠逝世400周年，以此推动两国人民交流、加深相互理解”。在江西举办这次共同纪念活动，是贯彻落实习近平总书记在文艺工作座谈会上重要讲话和访英期间重要提议的具体举措，对于我们进一步弘扬优秀传统文化，促进中外文化交流，增强道路自信、理论自信、制度自信、文化自信必将产生积极推动作用。

马飚指出，汤显祖被称为“东方莎士比亚”，他创作的传世巨著《临川四梦》，是中华优秀传统文化中的一座丰碑。作为汤显祖故乡，江西抚州认真贯彻落实习近平总书记的重要指示，抓住共同纪念汤显祖、莎士比亚、塞万提斯逝世400周年这一契机，广泛宣传中华优秀传统文化，开展了一系列中外文化交流活动，这是向世界讲好中国故事的生动实践。我们要以开放包容的姿态、高度的文化自信，通过实施“文化走出去”工程，展示中华优秀传统文化和中国人民蓬勃向上的精神风貌，推动中华文化更好地走向世界。

刘奇在致辞时对远道而来的中外嘉宾表示诚挚欢迎和衷心感谢。他说，汤显祖、莎士比亚、塞万提斯是三位享誉世界的文学巨匠。他们留下的伟大作品影响了一代又一代人，成为世界文化历史长河中熠熠生辉的艺术丰碑，为人类文明留下了永恒的记忆。时至今日，我们仍能感受到他们穿越时空的生命存在，领略到他们作品经典不朽的艺术魅力。今天我们共同纪念汤显祖、莎士比亚、塞万提斯三位巨匠逝世400周年，就是要回望历史、重温经典，传承优秀传统文化、促进中外文化交流互鉴。

刘奇强调，汤显祖是江西的、中国的，也是世界的。我们愿以此次活动为契机，进一步推动江西文化与不同地域文化的交流融合，促进文化繁荣发展，加深相互理解；进一步推动江西与世界各地的友好往来和多领域合作，实现互惠互利、共同发展。江西将以更加开放的姿态面向世界、走向世界。

李希奎在致辞中表示，以文化为媒，增进各国人民的交流，往往能够迅速拉近各国人民间的距离。我们真诚希望中外文化交流活动只有开始，没有结束，永远都是进行时，希望今后中国、英国、西班牙三国能轮流举办纪念活动，从而建立共同纪念这三位文化巨匠的长效机制。中国人民对外友好协会将继续做好国际文化交流的信使，为各国人民共享彼此文学艺术精华和交流互鉴成果创造更多机会，也为文化创意产业搭建更广阔的合作平台。

肖毅在致辞中代表400万抚州人民向各位嘉宾的到来表示诚挚的欢迎和衷心的感谢，并简要介绍了我市开展纪念活动的有关情况。肖毅表示，我们紧紧抓住共同纪念这个千载难逢的机遇，积极开展中外文化交流与合作，向世界讲好抚州故事，以汤显祖等为代表的江西文化、临川文化，正以穿越时空的艺术魅力，充满自信地大踏步走向世界文化舞台。我们紧紧抓住共同纪念这一千载难逢的机遇，充分挖掘和发挥独特文化优势，积极带动地方社会文化经济，充分利用纪念汤显祖逝世400周年活动的契机，全面贯彻新发展理念，积极探索“科学发展、绿色崛起”新路子，围绕全面建成小康社会的发展战略，围绕全国历史文化名城、全国知名全域旅游目的地和中国戏都的目标，挖掘历史遗存，激活传统文化，带动文化和旅游产业，服务人民群众。衷心希望进一步推动汤显祖研究和宣传，让汤显祖走进群众、走出中国、走向世界；衷心希望进一步推动汤显祖与世界各国的对话，让抚州故事传遍全球。

9时52分，马飚、刘奇、李希奎、米吉勒、肖特、艾娃、肖毅、张鸿星、周育德等中外嘉宾共同推杆启动纪念活动。刹那间，五彩缤纷的彩带、气球和洁白的和平鸽冲天而起，人们欢呼雀跃，整个广场成了一个欢乐的海洋，欢呼声、呐喊声响彻长空，大家振臂狂欢，共同见证这一历史性时刻，热烈欢庆纪念活动的开幕。

随后，制作精美、惟妙惟肖的临川四梦彩车、莎士比亚彩车、塞万提斯彩车以及各县（区）代表团共15辆彩车依序驶过主席台进行戏剧巡演。巡演结合戏曲元素，突出汤显祖主题，展示临川文化，同时包含莎士比亚、塞万提斯剧作元素。

开幕式上，博尔哈、罗克、歌华麓先后作了致辞。

又讯 （记者曾佳）开幕式结束后，全国政协副主席马飚一行深入市博物馆、汤显祖纪念馆等地进行调研。省委常委、省委宣传部长陈俊卿，省政协副主席胡幼桃，市委书记肖毅，市委副书记、市长张鸿星，市政协主席谢发明，市政协党组书记黄晓波，市委常委、宣传部长傅云，副市长刘菊娇先后陪同调研。

在市博物馆，马飚参观了各个展厅，并就文物来源、制作工艺、文物用途等方面与讲解员及博物馆工作人员进行了交流和沟通，对博物馆在文物收藏、陈列布展、社会教育等方面取得的成绩给予了充分肯定。马飚指出，抚州历史悠久，人文荟萃，拥有丰富的历史文化遗产。博物馆作为城市历史文化和旅游的窗口，应充分发挥优势，在保护和传承抚州历史文化、深度挖掘文化资源的同时，突出和创新博物馆展示特色，使抚州历史文脉在这个城市里得到延续。

汤显祖综合展厅总面积2557平方米，位于汤显祖纪念馆内核心位置，为一栋三层仿古建筑。在展馆三楼，一个巨大的圆柱形数据流投影，从顶端如瀑布般“流”来一朵朵玉茗花图案，待玉茗花流经下部台面时，参观者只要用手轻轻拍一下花朵，那花立即变成一幅当代演绎的《临川四梦》剧照图片。马飚表示，“临川四梦”四部戏通过场景的模拟、逼真的模型、生动的人物造型，让参观者有如身临汤翁梦境的感觉。各种现代科技手段的加入，声、光、电的应用，把现场营造得亦幻亦真，更加贴切汤翁的创作主题。要增强文化自信，挖掘历史文化的当代价值，探索传统文化的现代表达，也就是要把历史的影子投射到今天，让人们用现代的眼光、视角和习惯的方式，关注历史、审视历史。

（记者饶品翔）