续集或翻拍哪个才是你的“菜”？

2020年11月19日 10阅读来源：浦东日报 2014-02-27 00:00:00

送走了热热闹闹的春节档，电影市场又迎来了2014年的首波进口大片浪潮。去年，进口电影在国产电影围追堵截下票房一度黯然失色，而今年的好莱坞，旗帜鲜明地祭出“续集”和“翻拍”两大法宝，走出了一条主打“粉丝效应”的康庄大道。业内预计，今年或是进口电影的逆袭之年。

续集电影“粉丝”为王

只要是受欢迎的电影，背后都有一群“粉丝”翘首以盼快出续集。今年，《霍比特人2》、《美国队长2》、《猩球崛起2》、《X战警：逆转未来》、《超凡蜘蛛侠2》、《里约大冒险2》、《敢死队3》等进口片将携前作的影响力，来到内地掘金。

上周五，《指环王》的前传、魔幻史诗巨制《霍比特人2：史茅革之战》率先以IMAX3D格式上映。该片自今年2月21日内地公映以来，已攫取了近3亿人民币的票房。《指环王》系列在中国的人气集聚多年，可以预计，《霍比特人2》拿下2月末、3月初的内地票房冠军可并非难事。

《霍比特人2》的故事，讲述了霍比特人比尔博·巴金斯与巫师甘道夫同十三名矮人横越中土大陆，寻找被恶龙史矛革抢占的、属于矮人的珍贵宝物的探险故事。有趣的是，出演比尔博的演员与恶龙史矛革的配音演员，分别为大热英剧《神探福尔摩斯》中的“华生”和“卷福”，估计他们的献声，也将吸引部分电视剧粉丝步入影院。

续集电影中，漫画改编电影占据最大份额。《美国队长2：冬日战士》、《超凡蜘蛛侠2》、《X战警：逆转未来》、《变形金刚4》都预计在暑期档上映。其中，最令人期待的是中国参与制作的《变形金刚4》，6月27日有望在内地公映。该片有三分之一的故事发生在中国，其中香港戏份就长达约半小时。

翻拍电影情怀致胜

除了续集当道，今年引进片中不少是翻拍电影。片方已经认识到，如果挑动利用怀旧情绪，或许就能创造票房。已于2月12日北美公映，并获得不错的口碑的新版《机械战警》，将在明日登陆内地院线。新版《机械战警》不但拥有强大的演出阵容，出色的特效以及凌厉的动作场面，更在继承老版《机械战警》硬科幻的外壳下力求新意，挖掘故事深度。

在新版《机械战警》中，男主角一身金属战甲，只露出棱角鲜明的下巴，走起路来铿锵有声，保持上世纪80年代风格未来战士造型。

日本大怪兽“哥斯拉”是享誉世界的电影明星，目前，已有28部日本电影和1部美国电影以它为主角。其中，1998年的美国版以不尊重日版设定著称，成为大家吐槽的对象。而今年有望引进中国的新美版《哥斯拉》，则意图以更震撼的特效，更凝重的风格，重新演绎1954年版《哥斯拉》的剧情，一雪美国人拍不好“怪兽片”的前耻。