9月5日，又是一个高温日。日本别府大学名誉教授荒金信治一身西装革履，出现在上海吴昌硕纪念馆，在执行馆长吴越的指引下，认真地参观“海上吴门邀师友——吴昌硕师友书画艺术展”。“展览策划得真好，把吴昌硕第一位日本友人的作品也展示出来了。”在与吴越的攀谈中，不时传来荒金信治爽朗的笑声。

9月6日，荒金信治拿到了属于他的2017年上海市“白玉兰纪念奖”奖牌和证书，成为浦东报送的第二位获此殊荣的日本艺术家。

豪爽的“大琳”先生

“在幼稚园我就开始学习书法了。1966年，我在大学里就读中国文学科，此后便将书法篆刻艺术作为毕生追求。”荒金信治回忆，大学二年级时他师从日本名家松井如流，开始接触吴昌硕艺术。因为吴昌硕的影响，他的书风发生了很大变化。

1997年，荒金信治在与上海市外办联系中获悉：“原来浦东生活着吴昌硕的后代！”于是，他带着夫人与4岁的小女儿，赶到当时位于华夏东路上的上海吴昌硕纪念馆，结识了吴长邺、吴越父子。“吴长邺先生特别为我展示了许多馆藏精品，传授了许多书法理论。他特别喜欢我的女儿，希望她长大后能够成为中日友好的桥梁！”回忆20年前的会面，荒金信治难掩兴奋。同年，他就组织日本别府大学学生来到吴昌硕纪念馆举办“中日友好庆香港回归书法展”。此后，荒金信治每年都会多次组织学生到上海吴昌硕纪念馆参观，他与浦东的情谊，就此生根。

2005年，荒金信治接到了吴越发来的紧急信息：“我们马上要在日本举办一个吴昌硕诗书画印展，时间紧迫、场馆难觅，能不能想想办法？”荒金信治一口答应。在其协调下，他家乡著名的大分县县立美术馆腾出了最好的展厅，恭迎吴昌硕的百件艺术精品。展览大获成功，荒金信治颇为得意：“不少东京艺术家跋涉1800多公里赶到大分，就为了看这个展，他们都很羡慕！”

“大琳先生为人豪爽，我们拜托的事情，他都非常尽力。”吴越口中的“大琳”，正是荒金信治的自号。这位豪爽的日本友人，先后为2010年上海世博会开幕以及浦东图书馆新馆开馆赠予庆祝作品；2012年，他还在浦图协助举办了“纪念中日邦交正常化四十周年——日本西部每日书道会国际书法交流上海展”。一系列文化交流活动，使很多浦东文化人记住了这位豪爽的“大琳”先生。

中日交流结出“硕果”

以吴昌硕艺术为原点，荒金信治与浦东的情谊，还扩展到更多领域。去年9月的最后一周，荒金信治一连接待了两个浦东代表团，参与了三项重大活动。9月24日至26日，他陪同浦东人大代表团会见了别府市长、议长，大分县商工会议所的负责人，加深了浦东与日本在经济、旅游、商业等领域的交流。9月29日，荒金信治接待了上海民办福山正达外国语小学的52名小朋友，由其牵线搭桥，该校与别府大学附属小学开展了文化交流。9月30日，为庆祝中国国庆节，他又在别府市民会堂举办了展示两校学生作品的中日少年儿童书画展。

“我希望将更多优秀文化带入日本。”在荒金信治看来，文化在交流中才能激发活力，而两国青少年间的文化交流特别重要。这些年来，荒金信治与浦东新区少年宫和浦东的多所学校都保持着友好往来。而在他任教的别府大学里，他还向中国留学生传授吴昌硕艺术。“刚入学时，有中国留学生不知道吴昌硕。我必须要教好他们。”荒金信治怀揣强烈的使命感，一改对日本学生的严厉态度，对中国学生循循善诱，让他们感受到吴昌硕艺术的精妙。他为中国留学生解决生活上的困难，每逢新年、中国国庆等节日，他还自费请中国学生吃饭。

1994年长江水灾、2008年汶川大地震、2010年玉树大地震，荒金信治多次主动捐赠慰问。2012年夏，吴昌硕出生地湖州安吉受台风灾害，他还与夫人专程赴安吉县慰问捐款。

国之交在于民相亲。“今年我70岁，学习吴昌硕艺术已满50年。我因为吴昌硕艺术爱上了中国。”自上世纪70年代起，荒金信治已访问中国大约120次，其中百余次是到浦东看展访友。他的儿子荒金治则在北京担任日语教师，娶了中国太太，还有了一双中日混血的儿女。荒金信治高兴地说：“我家诞生了中日友好交流的‘硕果’，现在又获得‘白玉兰纪念奖’的崇高荣誉，我从事中日友好交流工作更有动力了。”