9月6日，又有一位由浦东推荐申报的日本艺术家，获得了上海市政府颁发给外籍友人的专属奖项——“白玉兰纪念奖”。

他是日本别府大学名誉教授荒金信治，同时还担任大分县书道学会理事长、别府市美术协会会长、西部每日书道会理事长等职务。值得一提的是，他还是此次浦东新区报送并最终获奖的4位得主中，唯一一位来自文化界的国际友人。

无独有偶，十年前的2008年，也有一位日本艺术家师村妙石获颁这一奖项，他同样来自于浦东新区的推荐。

“这两位友人，都是浦东文化的老朋友，也是吴昌硕纪念馆的至交。”吴昌硕曾孙、上海吴昌硕纪念馆执行馆长吴越因为老友的得奖分外喜悦。在他看来，这两位日籍艺术家花了几十年功夫做了同一件事：在日本弘扬传播以吴昌硕艺术为代表的中国传统文化。而吴昌硕艺术，也因此成为了浦东扩容国际文化朋友圈的重要纽带和桥梁。

百年渊源结艺缘

在海派艺术发展史上，吴昌硕是绝对的领袖人物。百余年前，以“缶墨”名之的吴昌硕书画印作品，就在日本引发巨大反响，也让海派文化的魅力远播东瀛。位于浦东的上海吴昌硕纪念馆，20多年来以吴昌硕艺术为纽带，助力浦东扩容国际文化朋友圈，提升浦东文化的影响力。

清末，因为上海开放的市场环境，以吴昌硕为代表的一批海派作家的作品流入日本，引起了日本艺术界的重视。日下部鸣鹤、河井荃庐、长尾甲、朝仓文夫等一批日本艺术家，也来到上海与吴昌硕笔墨唱和、或师或友。这样的交流对日本文化产生很大影响，并延续至今。即便是上世纪五六十年代，两国邦交尚未正常化的岁月里，关于吴昌硕艺术的两国民间交流也从未中断。丰道春海、青山杉雨等日本吴昌硕“粉丝”，都曾先后率代表团来华访问。现如今，在日本各个版本的书法教科书中，吴昌硕的作品都占据了相当比重。吴昌硕的书法篆刻艺术是日本学子学习书法的必修课程。

1994年9月12日，上海吴昌硕纪念馆在浦东华夏东路奠基，200多位日本艺术家专程来到浦东参加仪式。次年，上海吴昌硕纪念馆开馆。2009年，吴昌硕纪念馆迁址陆家嘴中心绿地内有着百年历史的陈桂春老宅。向外望去，陆家嘴的林立高楼与老宅的峭檐相映成趣，而这一方中外文化交流的宝地，8年来已举办了几十个中日艺术家的交流展，每年都会接待1500至2000名海外游客，其中来自日本的参观客人最多。书写着日语的黄色留言条，长期在吴昌硕纪念馆的留言板上占据醒目位置：“缶翁千古！”“太棒了！我被美丽的书法感动了。”“激动人心”……

去年6月13日，“吴昌硕·儿岛虎次郎艺术传承展”在上海吴昌硕纪念馆开幕，这是吴昌硕与其日本弟子儿岛虎次郎的作品联展。而这一天，恰巧是儿岛虎次郎的孙子儿岛塊太郎69岁的生日，他在展览开幕式上感慨道：“百年前，昌硕先生为我祖父打开了一扇重要的艺术之门。看到这个展览开幕，我相信祖父在九泉之下也会感到欣慰。”

文化交流传佳音

2004年末，外交部要求上海吴昌硕纪念馆第二年赴日举办一个吴昌硕诗书画印展。时任外交部副部长杨洁篪向吴越表示：“我们请昌硕先生‘出出面’，让日本人民看到我们真心希望促进两国友好的愿望。”在荒金信治的帮助下，2005年3月，吴昌硕诗书画印展和浦东改革开放摄影展一起，在日本大分县县立美术馆展出10天，吸引数万名日本观众观展。

在观展现场，日本篆刻大师关正人看到吴昌硕的篆刻杰作——一方《石人子室》，激动难抑：“我在中学时代，就看着书上的红印，临摹这方印章了。几十年后的今天，我才看到了原件，了解到吴昌硕的真实用刀技法。”在浦东方面的特许下，关正人得以抚摸这枚印章。NHK、《读卖新闻》等日本主要媒体作了大量报道，在日本产生了重大影响。最终活动得到了外交部、中国驻日本大使馆、上海市外办的高度赞扬。

2015年，作为“缶墨东游”重要地理坐标的日本北九州再次迎来了重量级的吴昌硕艺术大展——“吴昌硕四代书画展”。由上海市人民对外友好协会组团的上海吴昌硕纪念馆访日代表团一行，为展览送去了数十件书画佳作。展览开幕式上，全日本的知名书画家纷纷到场，而时任中国驻福冈总领事馆总领事李天然、北九州市长北桥健治都对续写中日民间友好篇章表达了美好祝愿。

“讲授中华民族优秀的绘画艺术，让吴昌硕先生的故事在日本继续流传，是我们民族的光荣。”作为吴昌硕的第四代传人，吴越继承祖辈遗志，在上世纪90年代初赴日本交流讲学，并开展中日友好文化交流活动。师村妙石、荒金信治等日本艺术家，都是吴越的至交。如今，他每年都要去日本三四次，为日本友人讲述吴昌硕的艺术精神。

“吴昌硕艺术让更多国际友人亲近浦东。借由朋友之口，才能把中国故事讲得更生动。”吴越说，昌硕艺术这根无形的纽带，推动促进了浦东与日本多地的文化、政治、商业、教育、旅游等方面的交流合作。而昌硕精神，也跨越了时空、穿越了国界，连起了中日文化的昨天和今天，也引领着后人在未来共享和平、携手发展。

本版撰稿记者曹之光 符佳 本版摄影 朱泉春 徐网林 本版协办浦东新区文广局