本报12月31日讯（记者 徐蓉 陈亚静）今天，省委书记、省人大常委会主任周强来到省高级人民法院和省人民检察院调研，向全省广大法官、检察官和干警送上新年问候。周强强调，要认真贯彻落实党的十七届五中全会和全国政法工作会议精神，把加强党的领导与依法独立行使审判权、检察权有机统一起来，深化三项重点工作，推进公正司法，维护社会公平正义，加快法治湖南建设。

推进公正司法，加快建设法治湖南是周强此行调研的重点。在省高级人民法院，周强现场考察了数字审判法庭和大审判庭，当了解到全省三级法院信息资源共享已初步建成，一批具备网络直播和远程观摩功能的“数字法庭”开始启用时，周强对法院系统数字化建设取得的成绩给予肯定。他说，通过“数字法庭”使审判过程公开透明，是推进司法公开公正、加强法制教育的重要手段。

在省人民检察院办案监控指挥中心，省院检察官正在远程监控郴州北湖区检察院的现场审讯过程，当了解到审讯同步录音录像系统已覆盖到县一级检察机关、全省看守所的检察专用审讯室也已纳入建设范围等情况后，周强说，这些做法对于保障依法履行检察职能、公正司法、防止渎职和权力滥用、保护检察官和干警将发挥重要作用，各级检察机关要在技术手段保障、装备信息化建设等方面进一步加大力度。

现场考察后，周强分别听取了省高级人民法院、省人民检察院的工作汇报，并就关心的问题与法官、检察官们面对面座谈交流。

“请执行局的同志来说说，如何破解当前群众反映突出的执行难问题？”“要保证公正司法，队伍建设很关键，怎样才能管理好、建设好司法队伍？”……周强以“点将”的方式逐一提问，被提问的相关负责人认真作答，周强不时记下要点。

周强对近年来全省法院、检察工作取得的成绩给予充分肯定。他说，全省法院系统坚持为大局服务、为人民司法，深入推进三项重点工作，狠抓执法办案，落实司法为民工作举措，坚持改革创新，全面加强审判执行工作和自身建设，深化法院工作机制改革，各项工作取得了显著成效。全省检察机关紧紧围绕全省大局，以三项重点工作为价值引导，依法履行法律监督职责，维护社会和谐稳定，促进反腐倡廉建设，维护和促进了司法公正，为保障和促进全省经济社会又好又快发展作出了重要贡献。全省法院、检察院系统全面加强队伍建设，全省广大法官、检察官和干警是一支政治上强，业务过硬，值得信赖、堪当重任的队伍。

周强指出，湖南已进入快速发展时期。随着人民物质生活水平的提高，人民群众对社会和谐、公平正义的要求越来越高，这给我们的工作提出了新要求。他强调，全省各级法院、检察院要认真贯彻落实胡锦涛总书记关于做好新形势下群众工作、“公正司法、一心为民”等一系列重要指示精神，周永康同志在全国政法工作会议上的重要讲话精神，紧紧围绕中心，服务大局，不断适应新形势，研究新情况，解决新问题，创造新经验，推进司法公正，维护社会公平正义，加快法治湖南建设，为全省经济社会又好又快发展提供坚强的司法保障。

周强要求全省各级法院、检察院重点做好五个方面工作。

一要深入推进社会矛盾化解、社会管理创新、公正廉洁执法三项重点工作。法院要充分发挥审判职能作用，通过加强审判工作，有效化解各类矛盾纠纷，通过强化能动司法，积极推进社会管理创新，确保公正廉洁执法。检察院要充分履行检察职能，始终把人民群众反映强烈的司法不公问题作为监督重点，深入排查化解各类矛盾纠纷；要注重维护司法公正廉洁，进一步强化对诉讼活动的法律监督；严厉查办打击各类职务犯罪，促进反腐倡廉建设。

二要坚持改革创新，促进司法公正高效。法院要强化司法公开，积极推进司法民主。司法公开和司法民主是保障公正司法的有效措施。法院的判决书和司法文档凡法律允许的都应公开。切实做到以公开促公正；要定期收集和整理人民群众对法院工作的意见和建议，不断完善人民陪审员工作机制，进一步密切司法与人民群众的联系。检察院要扎实推进讯问职务犯罪嫌疑人全程同步录音录像、人民监督员制度试点等改革举措，进一步以改革促进规范执法。要加强体制机制创新和装备技术手段建设，以制度保障司法公开，以技术措施推动司法公开高效。“两院”要加强和创新法制宣传教育，总结选取典型案例，运用现代传播手段，向全社会进行公布，教育干部群众，不断提高公民法律意识。

三要切实加强队伍建设，进一步提高司法能力和工作水平。要以党的建设带动和促进队伍建设，特别要注重领导班子建设、司法能力建设、司法作风建设和党风廉政建设，大力加强基层基础建设，深入开展创先争优活动，认真开展“发扬传统、坚定信念、执法为民”主题教育实践活动，按照“四个一律”要求，以“零容忍”的态度严肃查处违法违纪问题，着力营造风清气正、干事创业的工作氛围。广大法官、检察官和干警要切实增强理想信念，增强责任感、使命感、光荣感，敬畏人民、敬畏法律、敬畏历史，经得起各种诱惑和考验，确保廉洁司法、公正司法、为民司法。

四要坚决维护司法权威。要把加强党的领导与维护司法权威有机结合起来，各级党委、政府要积极支持人民法院依法独立行使审判权，支持人民检察院依法独立行使检察权。法官、检察官要依法办案，通过公正廉洁执法，维护司法公信力。要在全社会营造尊重法律，尊重法官、检察官，维护司法权威的良好氛围。

五要充分履行职能作用，推进法治湖南建设。加快法治湖南建设，是省委、省政府根据新的形势，立足新的起点，顺应广大人民群众新期待作出的重大决策。在法治湖南建设中，法院、检察院担负着重要的职责。公平正义是社会和谐稳定的基石，法院是维护社会公平正义的最后一道屏障。各级法院、检察院要通过依法独立行使审判权、检察权，打击犯罪，保护人民合法权益，促进反腐倡廉建设，化解社会矛盾，维护社会和谐稳定，实现社会公平正义，为加快法治湖南建设作出贡献，为推进“四化两型”建设，促进经济社会又好又快发展提供坚强的法治保障。

周强最后强调，各级党委要加强对司法工作的领导，为法院、检察院依法履行职责提供保障，创造条件。要加大经费投入，认真落实政法经费保障。要大力支持法院、检察院深化改革，加强信息化建设。要加强法官、检察官队伍建设，为他们创造良好的工作条件。

省委常委、省委政法委书记李江，省委常委、省委秘书长杨泰波参加调研。省高级人民法院院长康为民，省人民检察院检察长龚佳禾分别作工作汇报。