人物名片：石田恒子，64岁，系温州医学院日籍专家，2009年至今在温州医学院外国语学院日语系任教。来华前为日本埼玉县立高等学校国文教师。2011年12月，获得第九届雁荡友谊奖。

本报记者 郑海华

微笑，是最能打动心弦的国际语言。

年过60的石田恒子，尚礼、谦和，她的微笑，总是能够时时打动着周边的每一个人。

课堂上，她风趣幽默，学生们称她的课堂是“游戏课堂”，时时是开心一刻；课堂下，她亦师亦友，穿衣指导、舞蹈教练、烹饪老师……正是微笑，在中国，在温州，她努力架通中日文化交流的桥梁。

因为爱，追随丈夫来到中国

因为着迷于中国的历史文化，2006年，石田恒子第一次来到中国杭州。

“我的丈夫喜欢中国文化，尤其喜欢太极拳。五年前，他报读了浙江大学的中文学习班。我爱屋及乌，嫁鸡随鸡，跟着就来了。”因为用了一句很形象的中国俗语，石田恒子自己也忍不住地笑了起来。她说，“在浙大学习的一年中，认识了绍兴越秀外国语学院的一名学生，听说他们学校正需要日语老师。我们想了想，不如留下来工作。”

在绍兴工作了两年后，2009年9月，石田恒子夫妇来到了刚创办日语系未久的温州医学院外国语学院。

在华五年时间，足以让这位随性、开朗的老太太爱上了中国，爱上了温州。她说，她喜欢吃温州的大包子、瓯柑、葱油鱼……温州的一切，都让她很喜欢，很享受……

周末的早上，她会如邻家的老太太一样，一早起来下楼买包子、油条、豆浆。吃过早点，她会逛菜市场，尽管中文还蹩脚，但凭着她的那张笑脸和简单的手势，似乎每次买菜都很顺畅。她说，自己现在很会做温州菜，如温州的葱油鱼，鱼饼，还有很多蔬菜菜式，做得很好吃。

“尤其是鱼饼，她特别喜欢吃，也特别喜欢到处推广，只要一有日本友人过来，都会强烈地推荐他们吃鱼饼。”在一旁担任翻译的余斌娴老师笑着补充道。

因为爱，她的课堂成开心课堂

热情、亲切，似乎是温州医学院日语系学生对石田恒子的概括。

温医仁济学院08日语一班的沈腾，说起对恒子老师的第一印象，便是亲切、随和。他说，恒子老师标志性装束便是一个浅灰的帆布双肩包，一双白色的球鞋，朴素的装扮就如邻家亲切随和的阿婆，若非常常行走在温州医学院的校园中，你或许不会将她与外教挂上钩。在几次的课堂接触后，你会发现恒子老师是一位亲切随和，可敬又可爱的老师。

恒子老师教授的课程主要有文学、写作、视听、会话、听力等。她上课形式生动活泼，内容丰富精彩，介绍日本文化、历史、文学等知识时引经据典，纵古论今，深受学生欢迎。

“而最有特色的要数她的会话课。为了鼓励学生大胆开口说日语，恒子老师在课堂上精心设计了许多有趣的游戏，或者情景剧。在她的课上，我已经扮演过各种角色了，老师、公司老板、店员、甚至是爸爸……恒子老师常常挂在嘴边说的便是‘面子，不要’。因为她觉得学外语最重要的就是要勇于开口练习，不要有所顾虑。错误是最好的导师，只有发现错误，才能改正错误，才能进步。所以，她鼓励同学们从丢下自己的面子开始，勇敢开口说日语。”沈腾说。

说到这里，恒子老师似乎想起了一堂好笑的会话课，又忍俊不禁地笑着说，“一次一个女生扮演日本妻子，面对晚归的丈夫，那女生却凶不起来，害羞地对‘丈夫’说，‘晚饭没有，你只能喝牛奶。’那情景就很搞笑，大家在轻松的氛围中说日语，可以增强他们的自信，因为即使说错了也只是游戏一场，大家一笑而过也就没什么了。”

“恒子老师的课堂，学生时常是在欢乐、活跃的氛围中度过的。”温医外语学院日语系大四学生陈佩佩说。

因为爱， 她有了许多忘年之交

课堂上，她是良师，而课堂下，恒子还是许多学生的忘年交。

“中国的学生都非常努力，但是他们好像都特别害羞，课后不太与老师交流谈心。从前在日本，总有许多学生来找我谈心，一谈就是很长时间。但是刚来到这里的时候，我的办公室总显得很安静，我觉得稍微有点寂寞。”刚来温州的石田恒子似乎很耐不住这种“寂寞”，总会制造各种“事情”，比如，她会求助学生陪她去茶山镇上买一件衬衫；她喜欢吃瓯柑，她会请学生帮助她与瓯柑摊贩讨价还价；她还会主动邀请学生，一起去学校食堂共进午餐……翻译余斌娴说，这些看似随性的事情，实际上都是她刻意制造的“会话情景”，她希望学生在最轻松的状态进行日语会话练习。当然，学生们也很得益于这种方式。

陈佩佩说，自己的日语口语便是在与恒子老师课下交流中突飞猛进的。她说，自己属于成绩不好的一类学生，平时看到外教也是绕道走的那种。但恒子老师会特别留意她这样的学生，主动地邀请她一起吃饭，在几次没有预设情景，没有课前准备的会话下，她的胆子也大了一些，今年就会主动约恒子老师吃饭。“今年寒假，因为我的成绩提高不少，还意外地获得了去日本交流学习三个月，真的很感激恒子老师。”

余斌娴说，恒子一周有16堂课，已经是满课时了，但她还几乎把大多的周末也花在学生身上，似乎她的课堂已经不仅仅限于那一个教室，而是生活中无时无刻，无处不在。如前年，学校搞了个迷你世博会，学生需要穿和服上阵，她自己因为嫌穿和服麻烦，至今只有在成人礼时穿过一回和服，但她总是很耐心地指导学生穿和服，介绍与和服相关的习俗礼仪；在去年的外国风情展，学生需要制作寿司，恒子老师便搬了一个大电饭煲到学校，手把手地教我们制作寿司；系里每当年轻老师结婚，她又成了一个可敬的长辈，总会准备特别精致的礼物前往……现在的她，已经是系里最受欢迎的老师之一，每每有学生野外郊游或年轻老师聚餐，她总是最先受到邀请。

她说，因为爱丈夫，她来到了中国。因为来到了中国，她才会有了这么多可爱朋友。她爱中国，爱温州，这里是一个非常适合居住的温暖之州。