李艺

“梦中应识归来路，梦也了无据。”无数次用笔墨寻觅归乡路的琦君，或许可以藉着她的作品，魂兮归来。10月18日，“琦君作品捐赠仪式”在温州市图书馆温馨举行，温州都市报文体新闻部编辑八爪（笔名），分别向温州市图书馆、温州大学图书馆和琦君故居所在地瓯海三溪中学各捐赠了32种台湾出版的琦君著作，这些著作包括琦君不同创作时期的经典作品、得奖作品，涉及散文、小说、翻译作品等门类。

琦君原名潘希真，1917年生于瓯海区瞿溪镇，1949年赴台湾。赴台后，她开始文学创作，相继出版了《烟愁》、《红纱灯》、《三更有梦书当枕》、《菁姐》等四十余部散文小说集，以及十余部童话戏剧、论文及翻译著作。其中不少作品被收录进台湾教科书，多次获大奖。琦君的作品最高重印至57版，开创了台湾出版界散文作品之最。有论者谈到：琦君近半作品都在描写她在温州家乡度过的童年和求学过程中的人和事，那一缕乡愁，总难以排遣。

所有购书款

都先由台湾友人垫付

此次八爪捐赠的琦君作品，分别由台湾洪范书店、尔雅出版社和九歌出版社出版。本月初运抵温州。八爪是琦君的忠实读者，尤其喜欢她回忆故乡生活的文字。他曾根据琦君散文《春酒》里的配方，自己泡酒招待朋友。

“从台湾搜集、购置到这些琦君作品，用了两个月时间。”八爪说，整个过程中最要感谢的人是现任台北昆剧团团长应平书。应平书原是《中华日报》副刊编辑，和琦君有过20多年密切交往，也认识不少台湾的出版人。受八爪购书之托后，她一一致电台湾曾经出过琦君书籍的各个出版社，寻书、买书，争取折扣，然后邮寄。所有的购书款，都是应平书帮忙垫付的。

八爪与应平书的相识与书有关。

今年6月，接受应平书邀请，永嘉昆剧团赴台湾进行为期10天的文化交流，八爪作为记者随同前往。在台北期间，知道八爪爱书，应平书就介绍八爪在当地牯岭街旧书店买旧书。回温州前，台北温州同乡会赠送给八爪一本台湾出版的《琦君书信集》。一天，八爪在家翻看这本书时，看到里面有琦君写给陈素芳（编者注：台湾九歌出版社总编辑）的信中提到应平书，随即给她打电话，并在电话里把书信中写有应平书名字的那段话念给她听。

“八爪的电话像一道电光，勾起了我对琦君的思念。琦君是我敬爱的长辈，能为她的家乡人民帮忙购买她的著作，我感到很荣幸，很开心。”10月16日，应平书率台北昆剧团回访永嘉，顺道于10月18日出席了“琦君作品捐赠仪式”，表达祝贺之情：“这应该也是琦君希望看到的事情。”

在购置台版琦君作品的过程中，出手相帮的台湾友人还有不少。今年已经80多岁的九歌出版社创办人蔡文甫先生，不仅帮忙选书，打折扣，还致电台湾三民书局，询问有无琦君的存书。他记得《三民丛刊》出过几本琦君的作品，遂一并帮忙寻找。尔雅出版社的创办人隐地先生，用最优惠的同行价向八爪售出琦君作品，同时，还免费附赠他自己的三本作品。

读者可到市图地方文献部

阅览台版琦君作品

琦君的书在温州并不多见，比较难买。

受赠台版琦君作品之前，温州市图书馆收藏有11种大陆出版的琦君书籍，因为逾半数没有副本，这些书籍多仅供读者阅览，不能借出。1995年，琦君曾向市图书馆赠送了有自己签名的两部台版著作，分别是九歌出版社出版的《水是故乡甜》和尔雅出版社出版的《千里怀人月在峰》。

“这次受赠图书，丰富了图书馆的馆藏品种，也让读者有更多机会了解琦君作品。”市图书馆副馆长仇杨坪介绍，受赠的32种图书在入库编目后，将陈列在该馆的地方文献部，供市民阅览。因为这些受赠图书还没有副本，所以暂不出借。今后，市图书馆计划依照此次受赠的琦君作品书目去购置副本，以供读者借阅。

温州大学图书馆原收藏有6种琦君作品，包括《珍珠与泪珠》、《爱与孤独》、《翡翠的心》等。“但这样的藏书量对于研究琦君来说还是不够的，这次获赠琦君作品，对温州大学的师生来说，一个很重要的作用就在于便利了学术研究。”“琦君作品捐赠仪式”后，温州大学图书馆办公室学术秘书鲁益新和同事高高兴兴把书搬回学校。

“琦君是温州的文化遗产，

她的价值多数人了解不够”

“32种台版琦君作品‘回乡’，意义重大。琦君是温州的文化遗产，关于她的价值，多数人了解还很不够。”为了参加“琦君作品捐赠仪式”，《琦君的文学世界》一书的作者、龙湾区人大副主任章方松推掉了两个会议，在仪式上他动情地发言：“琦君的散文带有一种淡雅肃静的东方韵味，充满中国特有的伦理色彩和温馨亲情，在她的作品中，处处都是爱，万物皆有情，这种看世界的方式，对当代人的情感有着独特的启示和滋养。”

眼下，应平书代八爪从台湾三民书局订购的11种琦君书籍，已经在前往温州的路上。书到温州后，八爪表示仍将会把它们分别捐赠给温州市图书馆、温州大学图书馆和瓯海三溪中学。

在10月18日的捐赠现场，应平书还向正在筹建中的琦君文化联谊会提供了一份台湾研究琦君的专家、学者和媒体人名单。据悉，瓯海区政协目前正牵头筹备琦君文化联谊会，两岸专家有望携手共同研究琦君文化，进一步认识、理解、传播琦君作品中闪耀的文学精神。