搜索
 

军中的语言

2022年01月12日 14阅读 来源:绍兴日报

郭炫政

军语——军中的语言——别有一番况味。

军语,主要的称为“军事术语”,是表达军事概念的“行话”。任何一支军队,在作战、训练及其他工作中都必须使用统-一的军语。军语的特点是准确、简明、规范和统一,便于部队发号施令的战斗文书的即时执行和通信联络的畅达无阻。

我曾怀揣一本1972年10月由中国人民解放军军事科学院编辑、战士出版社印制的第四版《军语》(军内试行本),其发行对象一贯是各级司令机关。这本《军语》,黄皮红字封面,共有1348条词目,我把它作为“经典”书籍保存,多少次搬家都没有丢失。《军语》里的词条,很独特,总是值得回味。如“开进”一词,在战斗、战争的氛围中,完全不同于部队一般意义的平缓行动,而是向敌前进,意思是指行军中随时向敌阵地作出进攻。对“打算”二字,敌人的打算在军事文书中只能称之敌“企图”。在军语中,天亮应写“拂晓”,集合该是“集结”,地方记作“地域”,消灭称作“歼灭”,山头曰为“某某高地”,等等。如果把这几个关键词作“骨干”形成战斗文书,应该是:“命令你师务必在明日拂晓前在摩天岭地域集结,清晨五时占领一○七高地阻击歼灭敌人,配合大部队向凤凰山发起总攻!”另外,像迂回穿插、围点打援,声东击西、诱敌深入,分进合击、南北夹攻,集中优势兵力、各个歼灭敌人,以及狭路相逢勇者胜,不一而足,均为军事术语。在和平建设年代,严格训练、严格要求,一不怕苦、二不怕死,越是艰险越向前,哪里艰苦哪安家,和“苦不苦,想想红军二万五、累不累,比比革命老前辈”,都作为惯用军语来鼓舞干部战士“特别能吃苦、特别能战斗、特别能忍耐”的顽强意志和不屈奋斗。

紧跟时代的变化和发展,新的《军语》版本总会“应运而生”。据我所知,现今的第七版《军语》,内涵不断深化,外延更为充实,它涵盖军事(战争、战略、作战)、政治、装备、后勤保障、各军兵种的系统化、信息化术语,集成创新收集词条8587个,并分全、简本两种,供全军使用。与时俱进追求军语的系统化、规范化,是一支军队迈向强军轨道,使建军思想、战争理论和国防意识在信息化条件下达到联合作战的基本要求,锤炼“听党指挥,首战用我,用我必胜”的忠诚意志,打造“人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人”的坚强防卫,锻造“召之即来,来之能战,战之必胜”的强师劲旅,一切为了打赢。同时,与“打赢”有机合成的战略杀手、水下暗器、航母编队、“带刀护卫”、“中华神盾”、远程输送、近程防卫、岸基导弹、“岛链快递”、空中打击、电子对抗和“北斗定位”,林林总总,更具鲜明的强军实质和时代步伐。

伴随着正规、权威的军事术语,有一种在战争年代流传下来的,或总能适应部队特点的语言环境,虽不是直接的军事作战用语,但经过时序的淘洗,成为永恒的作为军语的“另一”补充,又助促军中战斗力的生长。我在上世纪60年代中期后刚当兵的时候,你也许会不大相信,我们曾经的副连长、副营长以至于团长,恰巧是在解放战争中“举手”过来的,在议论他们的时候,更是在他们的档案里,正儿八经的军语规范为“解放入伍”,而绝对不能谓之“俘虏兵”三字。因为革命不分先后,愿意入伍当然欢迎,再说也是为了战时团结杀敌、平时步调一致。从战争年代沿用至今的还有,过去认为某人打仗有一套,就啧啧点赞“这个人有把牙刷”(或说“有两把刷子”),现在觉得这个人非常了得、极有本事,就佩服他“的确有好几把刷子”。想必早先在战争年代,物资非常匮乏,许多战士连一把牙刷也不易得到。“物难办,语亦贵”,于是就有了口口流传。在军旅的话语里,“刷子”(“牙刷”)一“说”,实际是崇尚英模看齐赋能的上进言词,一贯是军中感佩学习的“最大公约数”,因而也是“必须的”。

那些电影、歌曲里的精典台词和语汇,演绎为闪光的“军语”珠矶,引领紧张、严肃相对应的团结、活泼,唤起情趣、幽默相连的洒脱、怡然,彰显军人的充实、自信、豪情、豁达和敢打、敢拼、敢胜、敢献身的热血青春。这,犹如一代代军营男子汉不断向强军梦目标接力前行的两条腿,缺一不可,又如同在茫茫海洋中具有重大战略作用的航空母舰及其舰载机,必不可少。我和我的战友们,在那个“把一生中最美好的青春献给刺刀和手榴弹”的激情岁月,每当面对目标难达、优绩难取而需要那么一种拼命劲头、那么一种战斗精神来提勇鼓气时,充满“流量”的是“面包会有的,牛奶会有的,一切都会有的”(《列宁在一九一八》);每一次的回家探亲,经常“打卡”的是“又喝到家乡的水了”(《南征北战》);战友去找对象时又会衷心祝贺他“等待你胸佩红花回家转”(《柳堡的故事》);驻守在海岛的,一俟家属来队,就会高兴地“网红”他“海外来人啦”(《铁道卫士》)。到了上世纪80年代,地方上的联产承包制映影到部队,成为另类“军语”久唱不衰的是“你在家乡耕耘着农田,我在边疆站岗值班,军功章有我的一半,也有你的一半,祖国昌盛有你的贡献,也有我的贡献”。由于部队的特定环境和特殊使命,给军人的对象、爱情带来了或多或少的考验和历练。上世纪90年代中后期,在上海黄浦江畔酝酿创作的“当你的秀发拂过我的钢枪”,作为另类“军语”中的一曲传唱,对正确处理战火和恋情、阳刚与情义,既现实又抚慰,还带有坚定鲜明的励志和浪漫,热切体现出一代军人的奉献和担当。在进入深化国防和改革强军信息化步伐加快迈进的新时期,特别是应对严峻的防卫作战态势,“一旦当那一天真的来临”,“宁可自己鲜血流,不让祖国寸土丢”,无论在海洋、陆地或空域,还是舰队、战车或机群,都所向无敌,不辱使命!

军中的语言,既有军事概念的规范术语,又具备战意义的谐趣幽语,汇之强军取胜的交响合成,架构成一个完整的军旅生涯。生命中有了当兵的历史,一辈子也不会觉得后悔,永远值得回味和欣慰。

热点文章推荐

相关文章推荐