◎本报记者 徐鹏 鲍丕勇 季芳 通讯员 孙峰

争先进位，云龙“三步走”迈出非凡第一步；锐意拼搏，云龙倾力“三个转型”，必将精彩纷呈！

一年之际在于春。云龙人正以“海纳百川、追求卓越、负重攀登、敢为人先”的精气神，阔步走向新辉煌。

经济转型

驱动现代服务业

华灯初上，漫步商业广场，霓虹灯下是林立的商铺，是攒动的人群，更是涌动的商机。坐拥老城繁华、新城未来的云龙，无疑是全市现代服务业中浓墨重彩的一笔。

在中央百大南侧，52万平方米的中央国际广场呼之欲出。东南，以世贸广场、绿地城市广场为代表的东部商圈正在兴起。如今，东区的居民在世贸广场转一转就能将节假日过得有滋有味。这种集酒店、办公楼、生态公园、购物、会所、住宅于一体的城市综合体，有一个时髦的称呼：HOPSCA（豪布斯卡）。

在新城商圈，绿地商务广场、中茵商业广场等，同样以城市综合体的姿态出现。

建设高档商务楼宇和功能性园区，通过服务业的资源集约、产业集聚，在有限的空间内，实现高密度、高集聚、高产出、高效益发展……云龙区着力打造战略性新兴产业集群，“十二五”末，服务业增加值将达到240亿元，比2010年增长2倍以上。

布局现代服务业空间，云龙加速形成“双核双轴六片区”。

“双核”:打造产业高度集聚、服务功能齐全的淮海经济区第一商圈；培育新的城市中央活力区。

“双轴”:加快推进和平路生态产业轴；建成连接新老城区的三环东路物流产业轴。

“六片区”:打造老徐州历史文化片区、师大片区、汉之源片区、庆丰片区、翠屏山片区和城南片区。

利用外资的规模和品牌，云龙重点瞄准“555”目标，“十二五”末，新增5至10家世界500强企业、自营出口总额翻一番。

城市转型

昂首向东向东南

城市向东向东南。

眼下，云龙区正在全面构建以新城、老城为“双核”，以和平路、三环东路及世纪大道为“双轴”的“双核双轴”城市空间框架。

高铁时代，机遇重大。高铁新客站和生态商务区建设、和平路沿线开发，千载难逢。云龙区正加快实施和平路东延二期、民富路东延、庆丰路北段改造、郭庄路公交枢纽站等工程，引进重大功能性项目，建成居住人口达30万的区域发展新中心，改变城区发展“西重东轻”格局。与此同时，云龙区推动人流、物流、资金流向东南发展。

城市面貌年年有变化，城市功能年年有提升。

为繁荣徐州新城，云龙区配合奥体中心、移动信息港，以及中小学校、淮海人才交流中心等公共服务项目建设，推进雍景新城、国信上城等城市综合开发项目，建成国内一流的现代化城市新片区。加快老城区提升改造，融入全市重大战略交通项目建设，快速推进三环东路高架快速路工程，服务城市轨道交通工程，全面构建高效快捷的城市立体交通体系。

“城市，让生活更美好。”按照现代城市发展理念，云龙区全力构建和谐宜居的城市环境，打造最洁净城区、最规范城区和最靓丽城区。

社会转型

提升全民幸福感

破旧的平房，狭窄的巷子，清晨，公厕门口排起长队，遇到雨天，狭窄的道路上，污水四溢……

100多平方米的新房，宽敞的卧室，明亮的客厅，阳光透过窗帘缝隙，照到客厅，温暖无比。（下转06版)