近年来，咸宁文化事业、文化产业蓬勃发展，对外文化交流的内容越来越丰富多彩。15日，市文新广局文化科科长杨丹说，两个月前，我市组织文艺团体远赴友好城市韩国义王市献演，是一次成功的对外文化交流，不仅让韩国人领略了鄂南民间文化的魅力，也让鄂南文化走出了国门。当日，市歌舞剧团团长王能领说，这次演出，韩国人被鄂南民间文化震撼，他们用“诗一般的东方古韵”来形容。鄂南文化的盛宴王能领向记者描述了表演时的情景。“嗨翻全场，让人有种是当红明星在表演的错觉。”表演当天，首个节目是剧团原创获奖舞蹈节目《牛角砰碰情》。演员们出场前，观众们激动、欢呼，当演员们穿戴民族特色服装、头饰，手拿牛角鼓，伴着强弱震撼的音乐节奏，踏着狂野而不缺柔美的舞步出场时，全场瞬间进入安静的期待模式，他们被舞台上的异域文化吸引。之后，他们模仿者演员们的舞姿，舞动起来……其次是鄂南非物质文化遗产嘉鱼呜嘟演奏。剧团通过重新编曲，将中国名曲《梁祝》和韩国大长今的主题曲《希望》，巧妙地融合在一起。全场观众引发共鸣，一起哼唱起“呼啦啦，呼啦啦……”的音乐节奏，现场氛围欢畅和谐。极具特色的民族双人舞蹈《梦喜》展示的是男人在梦里娶老婆的喜庆场面，诙谐欢乐的音乐节奏，演员幽默夸张的表演，引得现场阵阵欢笑。崇阳特色山歌《纵酒对歌》，风趣的歌词，接地气的语言，让韩国观众十分好奇。韩方文化官员表现出极大兴趣，口里跟着哼唱“一二三四五，五四三二一……”台上台下笑声一片。最后是通城拍打舞《拍打歌》。表演中，当男演员将女演员托举，女演员在男演员肩上下腰，同时双手还继续做着一系列高难度动作时，现场喝彩声一片。“当天观众有数千人，每一个人都手舞足蹈，高声欢呼，他们为我们的演出欢呼，也为我们民间文化欢呼。”王能领说，当时，每一位在场的中国人都为此而骄傲。中韩文化的碰撞节目演出完后，韩方主持人上台对节目再次一一讲解，并对每个节目的细节和精彩之处，作惟妙惟俏的动作比划，还饶有兴趣地模仿节目中的方言台词。台下观众，跟着主持人一起比划动作，一起模仿方言台词。有趣的比划和言语，让在场的咸宁人忍俊不禁。“做么捏呀，做么捏呀。”在晚宴上，义王市市长一见到演员们，就双手做牛角状，放在头上，一边扭动，一边模仿着台词。王能领伸出大拇指，赞美他表演得极好。义王市市长也伸出大拇指，说“么吉古乐核。”这是崇阳话，是节目《纵酒对情》里的歌词。晚宴上，韩方邀请市歌舞团演员现场演奏呜嘟，大家一同合唱《阿里郎》，中韩工作人员和市歌舞剧团演员们一起载歌载舞。在音乐和舞蹈的交融之下，大家不分国籍，没有了言语和习俗的隔阂，只剩下欢腾。事后，不少韩国人对王能领说，你们的表演，每一个动作，每一个音，都如诗如画，美极了。有一位文化官员表示，期待能有更多交流，将这些方言和音律，与韩国元素相结合，创造出更多美妙的歌舞。这让王能领感触很深。他说，文艺没有国界，文艺表演是一种很好的对外文化交流方式，也是一个传播鄂南文化的很好途径。“你看，他们连中国话都不会说，但通过我们的表演，学会了几句地方方言，这就是文艺表演的魔力。”跨越国门的交流王能领说，这次演出，是市歌舞剧团首次参与出国访问的演出活动，不仅宣扬了鄂南文化，展示了咸宁文化艺术团队的专业水平，提升了咸宁知名度美誉度，还极大地鼓舞和锻炼了演员，激发了演员强化自身综合艺术能力的自觉意识。市歌舞剧团一名随行的演员说，这次对外文化交流中，他深感韩方政府为丰富广大市民的精神文化生活，做出了很大努力。舞台在一个很广阔的广场上，每个市民都能免费观赏。老百姓的积极性也很高。两场表演下来，他们一次是顶着大太阳，一次是冒着细雨，和戴着草帽的市长共舞。“让我感受到了文化是百姓大舞台的真正含义，也让我看到了市长与民同乐，其乐无穷的和谐场面。”这名演员说，希望这样的对外文化交流机会越来越多。据介绍，此前，我市对外文化交流多是以一两支歌的形式展现，以舞蹈形式表现的极少。展现鄂南民间文化的歌舞也极少出现在央视等大舞台。因此，王能领建议，希望市委市政府能够创造一些机会，让市歌舞剧团原创的、极具鄂南民族特色的歌舞走出去，走上央视等大舞台，走向更多国家。“演员们的眼界开拓了，创作水平就能提升，舞台表演更自信，咸宁文化事业发展就会越来越好。”据了解，7月底，我市将再带一批节目，到新疆温泉县参加该县举办的旅游节。这一活动让市歌剧团的演员们很期待。