距离“特供版《钢铁侠3》”引发的真假合拍片争议才过去了不到两年，合拍片市场上的主客地位已经实现了反转。本届上海电影节上公布的合拍片项目相较往届有增无减，投资方中既有电影国家队，也有来自民营阵营的。值得一提的是，绝大多数合拍片项目都是由中方占主导地位。尤其电影频道在成功运作了《变形金刚4》的合拍之后更进一步，试图通过由中方主导的合拍方式将国外的知名IP引入高速增长的中国电影市场。“国家队”重产业

电影频道在电影节上举办的“融合之趋，创引未来”之夜，宣布了《诱狼》、《龙之战》、《极品飞车2》等电影新项目。其中最吸引人眼球的就是《极品飞车2》。作为电影频道的官网，1905电影网自成立以来一直以推动中国电影走出去为使命，积极寻求合拍新模式。在与美国派拉蒙影业成功合拍了《变形金刚4》之后，1905电影网宣布启动下一个合拍项目，依然是一部国外知名电影的续集《极品飞车2》。据1905电影网总编辑梁龙飞透露，《极品飞车2》之外，他们还在考虑引进更多的国外IP，以合拍片的方式呈现，并借此走向海外市场。“做《变4》的时候我们是‘借船出海’，所以才去合作了《极品飞车2》。其实还有很多其他的合作概念，比如《植物大战僵尸》等。”仅次于中影的华夏电影发行有限责任公司将与德国action

concept集团、北京新原野娱乐传媒共同投资制作中德合拍动作大片《失控》。该片预计投资1.5亿人民币，全程在德国取景拍摄，由中美德一线明星共同出演。据介绍，该片将讲述一位赴德参加红毯的中国超级女星，意外陷入一段惊天阴谋之中，结果与巧遇的华裔小子、落魄的德国警察一起逃亡的故事。民营公司拼项目

和电影“国家队”相比，民营电影公司更注重打造单个的明星项目。麒麟影业在上影节上宣布，范冰冰将“形象演出”合拍片《日月人鱼》。《日月人鱼》由“老牌007”皮尔斯·布鲁斯南搭档英国新生代演员卡雅·斯考达里奥主演。曾与李安长期合作的著名编剧詹姆士·沙姆斯参与剧本改写，将美人鱼的神话传说与法国国王路易十四的宫廷故事结合到一起。所谓的范冰冰“形象演出”，其实就是片中的美人鱼有一张范冰冰的脸。范冰冰为此特地飞去澳大利亚做三维扫描和表情捕捉。她介绍说：“我还要做出很多鱼的动作和表情。这条鱼还是会发光的，非常有趣。”拥有中国第一科幻IP《三体》改编权的游族影业一口气发布了《华夏之王》、《女神联盟》等多部新片计划，并邀请了高群书、方文山、伍仕贤等多位业内大腕加盟。同时，游族影业还宣布成立美国分公司，抢滩好莱坞资源，奥斯卡影帝威廉·赫特也特别来到现场助阵。游族影业CEO孔二狗表示，好莱坞电影工业体系影响长达百年，是目前电影产业最好的样本。游族影业想要做世界级大片，适度的学习借鉴非常有必要。票房火爆致反转

以前都是中国明星去好莱坞电影里“打酱油”，而有的国外片方甚至希望借此变身为合拍片进入中国市场，获得更多的票房分账。《钢铁侠3》的特供事件引发观众的普遍反感之后，国外片方转而真心诚意地希望与中方合拍。另一方面，更多的中国电影公司在与国外片方合作的过程中占据了主导地位，可以挑选中国的导演、演员，也可以雇用好莱坞明星演员、明星编剧，借船出海。短短的两年时间里，中外双方在合拍片事宜上的地位出现了主客反转，这与中国电影市场的高速增长是分不开的。正如新西兰电影委员会总裁戴夫·吉普森在上影节上分析指出的，中国巨大的市场是让外国电影公司热衷于来中国拍合拍片，甚至愿意放弃部分主导权的原因。戴夫举了个例子说明中国市场的强大影响力——去年在新西兰拍摄的真人秀节目《爸爸去哪儿》播出之后，给新西兰带来的旅游业增长甚至超过了《指环王》。谈谈这些年“我们”的合拍经历

合拍片是中外双方共同投资、共同拍摄、版权共有、风险共担、利益共享的一种合作形式，影片审查通过后，可享受国产片待遇，直接在中国内地发行，同时也可以在全球赢得更广阔的市场。近年来，越来越多的中外合拍电影诞生并收获不俗的成绩。对于那些中外合拍影片，亲历者们又有着怎样的体会呢？今年，法国著名导演让·雅克·阿诺倾注7年心血执导的电影《狼图腾》在全球取得近7亿元票房佳绩。“我认为《狼图腾》很好地证明了合拍片是可以成功的。”让·雅克·阿诺说。在让·雅克·阿诺看来，作为一个电影制作人，必须要有国际视野。电影在世界各地去放映，如果说电影能够真正触动公众的内心，那一定是电影中蕴含了人类共通的情感。”他表示，电影是一种国际化语言。由中韩合拍的《分手合约》和《重返20岁》均在中国电影市场取得不俗的票房成绩，其中《重返20岁》达到了3.64亿元票房。作为一手促成这两个电影项目合作的韩国希杰娱乐公司总裁郑泰成则表示：“这两部电影实际上都是反映了我们共同的价值观，反映了一些亚洲的特点。”郑泰成认为，目前的中韩合拍工作还处于比较初级的阶段，未来还有很长的路。他说，中韩电影合拍协议对于中韩电影双方都是好事。很多韩国制片人、中国制片人也在互相探讨，并且开始相互合作，充分利用两国人才资源，这种合作方式也使得整个电影行业变得更为健康，推动了双方之间的文化交流。“通过这样做，中国和韩国能够共同推动电影行业的发展。”郑泰成说。正在执导美国梦工场动画出品的《功夫熊猫3》的余仁英，是韩裔美国著名动画女导演、插画家。奥斯卡提名影片《功夫熊猫2》让她成为了史上最卖座女导演。她坦言，随着中美合拍电影合作的不断深入，越来越多的中国艺术家参与到电影的制作过程中，在《功夫熊猫》第一部中，中国的动画工厂主要承担制作工作，形象设计这部分都是美国人在做，而到了《功夫熊猫3》中则有更多的中国艺术家直接参与其中，“他们在整个创意过程中成为非常重要的一个来源。在整个电影制作过程中的每一个步骤，都可以听到来自中国的声音。”（本报综合）