“德国是‘一带一路’沿线国家，这次我们师生来到中国，成为国家间互融交流的使者，我们非常兴奋，这对中国的‘一带一路’倡议和沿线国家间交流发展一定会大有益处。”德国领队Markus

Braun老师说。

9月10日，德国Franz-von-Lenbach学校17名师生来到株洲市外国语学校，进行为期一周的交流活动，除了体验课堂教学，德国师生还入住对接交换生家庭，感受株洲本土文化。

这只是株洲学校与“一带一路”及沿线国家交流互动的一个缩影。近年来，俄罗斯师生数次来南方中学互访，株洲同时登上德国两个城市的报纸、柏林国际环保大会展示中国青年风采、西班牙语走进校园课堂……以教育为特殊纽带进行交流互通。

9月16日，记者走进市外国语学校与德国Franz-von-Lenbach学校交流时空，采撷株洲校园与“一带一路”及研修国家教育交流故事。

株洲日报记者

成建梅

通讯员/沈华

王佳奕

王亚

▲德国学生参观株洲市规划展览馆。

株洲日报记者

成建梅

通讯员

王佳奕

摄

交流之美

德国媒体报道：

通过VR眼镜走进中国株洲

今年3月22日，南方中学和德国霍希斯特文理中学共同进行的“360度虚拟全景视频”交换项目登上了德国纽伦堡市的报纸。

2018年3月22日，纽伦堡报纸刊登了标题为《通过VR眼镜走进中国株洲——霍希斯特文理中学和来自拥有百万人口城市的学校进行虚拟交流》的新闻报道。

此次的“360度虚拟全景视频”交换项目由歌德学院发起，全国5所开设了德语课程的PASCH学校参与了这次活动。去年11月，南方中学的德语老师和爱好摄像的美术老师与其他4所学校共同参加了在北京举行的“360度虚拟全景视频”的培训，学习了如何利用360度全景摄像机在各种环境下拍摄视频，并对其进行编辑、剪切、添加文字声音等。同时，参加这个项目的每个学校都得到了由项目组提供的一台360度全景摄像机和17个VR眼镜；戴上VR眼镜，即可如身临其境般观看由360度全景摄像机拍摄的全景视频。同时，还可通过晃动脑袋和移动自己的身体观看360度无死角的画面。

与此同时，和南方中学进行视频交换的霍希斯特文理中学也与其他4所德国学校一起，在慕尼黑接受了同样的培训。培训结束后，南方中学对德国学校感兴趣的中国升旗仪式、学生跑操运动、校园艺术生活、学生社团活动等用360度全景摄像机进行了拍摄、剪辑，并和德国霍希斯特中学拍摄的德国风景、圣诞演奏会、德国校园等视频进行了交换。今年4月，这些视频在德国汉诺威科技展中展出。

德国霍斯希特文理中学Bernd校长在接受德国媒体的采访中说，通过360度全景视频，他们看到了一个充满活力和希望的中国学校。这次的视频交换项目也是以霍希斯特文理中学和株洲市南方中学缔结“友好学校”为目标开展的。

▲德国交换生学做中国结。

株洲日报记者

成建梅

通讯员

王佳奕

摄

交换之谊

株洲“酷”体验与依依不舍的深情

株洲市外国语学校与德国Franz-von-Lenbach学校校际交流，源起三年前的双方校际互访和姊妹合作学校的协议。市外国语学校执行教学饶婷介绍，学校于2016年进行了第一届中德交换生的互访活动。2017年，第二届中德交换生项目在进行层层筛选之后，遴选了第二期中德交换生的名单。今年7月，株洲市外国语学校15名学生和两名老师去到对方学校，入住当地结对交换生家庭，受到了德国家庭的热情欢迎。

再次见到两个月前在德国结交的朋友Mathias

Mall，学生薛钰诚倍感熟悉。“在德国时，Mathias家庭热情好客，让我度过了一周美好的交换生时光。现在德国小伙伴们来到株洲，我和我的家庭一定会好好陪同他们度过一周难忘的美好时光。”她说。

一周时间，足球比赛、沙画、醴陵陶瓷、小戏骨、中国结……一系列浓郁的“中国味·株洲情”活动，让德国师生流连忘返。

市外国语学校吴老师有一手沙画绝技，伴着悠扬的音乐，屏幕上的画面不停变化，沙聚成树，又散落成远山、白日，有奔向远方的人，也有飞驰而过的火车……吴老师即兴创作一段沙画的表演，让德国交换生们睁大了眼睛，迫不及待地想自己试试。

用特定手法，绘出树、山、太阳、飞鸟，这个真正操作起来远比看上去难，仅仅是太阳这一个意象，让几个德国小伙伴思考了良久，终于从成功的小伙伴处取得了“真经”。

美术手工课程，展示长寿结、同心结等等不同种类的中国结的含义。“德国学生的动手能力还是强的，有些德国学生比一同上课的中国学生还要更快完成了吉祥结的制作。”教中国结的老师特别有成就感。

9月14日，南方公司足球场，株洲市外国语学校校足球队与德国Franz-von-Lenbach学校中德交换生进行了一场足球友谊赛。比赛赛制为8人次足球业余赛，由外国语学校体育老师担当裁判员和组织全场比赛。赛事紧张，几度在中场发生激烈的争夺。“德国的交换生个人技术都不错，很值得我们的球员们看看。”负责现场解说的罗雨濠老师说。

下半场，株外球队换人频繁。比赛中德国守门员Mathias

Mall多次阻止了株外球员有组织的进攻，并让株外在整个上半场未进一球。株外一球员叹道：我们的守门员有那个水平就好了。

比赛结束后，现场500多名株外初一、初二的学生将德国球员们团团围住。不少迷妹们拿出早已准备好的纸笔请求签名、合影留念。“我们在德国为什么没有这种待遇，难道是我们0∶15输了，踢得太差？”一位中德交换生的株外成员调侃道。此时，他的德国小伙伴正在为他的学妹们签名留言：“外国语（学校）的同学很热情，我想他们挺喜欢足球的。”

在第一天抵达株洲市外国语学校时，德国小伙伴曾表示希望在这短短的一周时间里，能够更多地了解中国的文化和株洲的本土文化。这也是德国老师们带这些德国初中生来中国的初衷。

来到醴陵陶瓷城，德国小伙伴们欣赏了精美的瓷器成品，了解瓷器的制作原理和发展历史。此前，他们在体验外国语的陶艺课程时，过了一把陶艺制作的瘾，画杯子、玩拉胚……小伙伴直呼：太有趣，太好玩儿了！

高婧媗的家庭是德国交换生接待家庭之一。高妈妈说：“七天交换结束，送走了德国孩子，回到家突然发现德国孩子留下的纸条，说在株洲玩得特别高兴，感谢我们给他的爱，也邀请我们全家去德国玩，真是好感动，好懂事的孩子。”

饶婷说，中德交换生项目，不仅将德国教育理念带回株洲，还将中国文化、株洲本土文化带给了德国的交换生，带向了世界。

▶德国学生体验株洲校园。

株洲日报记者

成建梅

通讯员

王佳奕

摄

展示之魅

柏林国际环保大会，展示中国青年风采

德国时间5月12日至13日，“第四届国际环保青少年大会”在柏林举行，来自全球不同地区的14支参赛队伍以不同形式进行了各具特色的环保项目展示，南方中学作为2017年中国地区YEAAEP环保项目的“全国最佳项目奖”得主，是此次国际环保青少年大会中国区的唯一参赛代表。

会议要求每个参赛队伍将自己进行的环保行动汇聚成5分钟的德语成果展示，南方中学德语老师奇思妙想，将学校一年半时间实施的环保项目，搭配德语话剧演出进行“环保项目展示报告”，经过德语老师和德语外教一个多月时间的精心指导，该校3位同学的汇报把整个大会推向高潮，以“资源循环利用”为主题的“为西藏孩子捐赠棉衣”的环保项目得到了在场所有嘉宾的肯定和称赞。经过现场所有嘉宾的投票，该校在柏林展出的手绘环保海报获得了“最佳环保主题奖”。

歌德学院PASCH项目主任Steffi说，南方中学代表中国参加这次“国际环保青少年大会”，是中国第一次参加此次大会，希望南方中学作为环保项目的实施者，把自己的环保经验分享给更多国内和国际的学校，让更多的人参与到环保行动中来。

李嘉怡说：“几天的学习与交流很短，但是我们要做的却还有很多，环保行动才刚刚开始，你不去行动就永远不会知道环保离我们有多密切。在此我向大家发出号召：在不乱丢垃圾的基础上仔细分辨，做好垃圾分类；在不破坏植被的基础上多植树造林，在绿色消费的情况下合理对现有资源进行循环利用。我们不仅要成为环保的践行者，而且要成为环保的倡导者，带动自己身边的人一起加入我们的环保行动中来！”

◀中俄校际交流。

株洲日报记者

成建梅

通讯员

沈华

摄

共育人才

视频传情

湖南铁航教育发展集团

与斯巴顿大学牵手

在服务“一带一路”重大战略的过程中，株洲校园加强与国内外高校的全面合作。

去年年底，“一带一路”涉外人才培养交流研讨会暨全国涉外人才培训与就业中心成立大会在湖南铁航教育发展集团举办。泰国斯巴顿大学校长顾问披猜·宋成博士、教授，泰国斯巴顿大学校长啦嚓妮蓬·刘博士以及中泰学者参加大会。

集团董事长王贵义说，通过这次交流，湖南铁航教育发展集团与斯巴顿大学达成共识，携手并肩为职业教育的发展，为实现国际化人才的培养奠定基础，共同谱写“一带一路”建设的新篇章。

中俄青年“面对面”，Skype对话拉家常

2017年3月，南方中学和俄罗斯喀山132中共同签订了双方友好合作协议，双方决定从2018年开始实施各项文化交流活动，并将此项活动纳入各自学校整体工作计划中，中俄学生定期Skype视频对话成为其中一项。

这节课有些特殊：南方中学学生与俄罗斯喀山132中进行视频通话，对双方的文化和校园生活进行了面对面的交流。

学生们感兴趣的内容首先是双方可以看得见的校服，喀山学生说：“你们的校服非常漂亮，整齐，适合学生的年龄特征和活动的开展。”“你们的也不错啊，我们各有特点。”南方中学学生回应。“我喜欢你们的中国菜，好想再去一次。”“当然可以，欢迎欢迎，我们带你们去吃株洲特有的小吃……”巨大的屏幕前，两国年轻人在一起就像老朋友一样，就感兴趣的话题畅所欲言。

“学校食堂的伙食、课外活动、考试、外语课的开设、今后的理想等等，感兴趣的问题，一个接着一个在轻松的氛围中得到解答，双方学生增进了了解，不知不觉一节课就过去了。”南方中学相关负责人介绍，根据计划安排，中俄学生Skype视频对话活动会定期开展下去。

西语教学

西班牙对口教学基地落户株洲

4月13日，“西班牙塞万提斯学院认证中心对口教学基地”授牌仪式在株洲市石峰外国语学校举行。据悉，此对口教学基地为全国首个。

塞万提斯学院教务主任D·Luis

Roger表示：“我们会派塞万提斯学院认证中心专业西语教师来株洲市外国语石峰学校执教，让西班牙语课程更加专业化，推动西班牙文化在外国语石峰学校的传播，为更多的学生打开世界大门。”

校长唐波介绍，目前已有18名孩子学习西语。授牌后，西班牙语成为学生第二外语选修课程。除了英语这门国际通用语言外，该校还开设了德语必修课，以及法语、韩语、泰语、日语、等小语种的选修课。

德国学生在中德友谊墙留言。

株洲日报记者

成建梅

通讯员

王佳奕

摄

2018-09-19

00:00:00:0株洲与“一带一路”沿线国家教育交流互访频繁145706302愿做丝路文化小使者/enpproperty-->2018-09-19

00:00:00:0株洲与“一带一路”沿线国家教育交流互访频繁14570630c1457063.html2愿做丝路文化小使者/enpproperty-->