高兴吃饺子
热闹放鞭炮
来源:
-->
“新年好,恭喜发财,红包拿来……”小时候,孩子们向大人们讨要红包时,最喜欢说上这样一句俏皮可爱的话,大人们往往乐不可支,欣然掏出一个塞进你的怀里。
现在,这句“时髦”的话可被在岳阳呆了许久的老外朋友学去了,他们说着蹩脚的普通话,有模有样的学着中国人作揖的神态,总能逗得周围朋友欢笑起来。在老外看来,中国的春节,有趣、有味、“有节奏”——团圆饭、包饺子、舞龙狮、放鞭炮、发红包、说祝福……“怎么欢喜怎么来,怎么热闹怎么玩。”
记者就此采访了生活在我市的外国友人,听听他们对春节的感受以及那些有趣的事儿。
Jeremy(美国人)
春节吃饺子吃出“幸运币”
高耸的鼻梁,清晰的轮廓,一头棕黄色短发配以1米9的高个子,让初次见到Jere-my(吉瑞米)的记者也忍不住赞一声“帅”。
这个帅小伙来自美国俄亥俄州,喜欢旅行,已经走过十八个国家。2011年来到中国,在北京、辽宁、陕西都有生活工作过。但说起与岳阳的结缘,Jeremy认为是一个非常大的“惊喜”,“一个月前我去长沙旅游,听朋友介绍说岳阳是一个很安静友好的城市,有著名的‘岳阳楼’,不妨去看看。”
而就是这一看看,他彻底爱上了岳阳,并成为了十五中的英语外教。
Jeremy对中国春节非常有兴趣,知道许多春节习俗,贴春联,发红包,看春晚。他说,刚来中国时,中国朋友会邀请他去家里一起过年。他清楚记得第一次在中国过春节的情形,在东北的朋友家里,他跟朋友一起包饺子、煮饺子。饺子上桌,他就迫不及待吃了一个,还没嚼两口就被“咯着”了,他皱起眉捂着牙帮生气地说,“我的天啊,为什么有硬币!”朋友笑着急忙解释,“在饺子里包硬币是春节习俗,吃到硬币的人寓意着来年有好运。”虽然至今Jeremy还是不能理解,但是这个“小惊喜”确实让他记忆犹新。
Jeremy 说,“中国的春节与圣诞节很像,都是很重要的节日。只是圣诞节大人们会将礼物挂在圣诞树上,让孩子、朋友们挑选挂在上头的礼物,就像中国春节发红包。”年关将至,Jeremy正规划着今年春节怎样在岳阳度过。他打算拉上朋友一起去看电影、买年货、穿新衣服、高兴吃饺子,像一个中国人一样去体味浓浓的年味。
李世光(韩国人)
过年放鞭炮热热闹闹
“韩国过年也一样,吃团年饭,放炮竹、贴春联……样样不能少。”湖南理工学院外语系韩语教研室主任李光世提起韩国的过年习俗,一下子打开了话匣子。年近半百的李世光,与妻子和女儿定居岳阳已有14年,流利的普通话让他看起来与中国人没什么差别。
他说中国与韩国过年习俗相近。在韩国,每到过年,兄弟姊妹都要一起去到父母家过节、拜年,吃上热腾腾的团圆饭,“菜品没有太多讲究,牛肉、鸡肉、鲜鱼都有,朝鲜人还有吃饺子的习惯。”与中国不同的是韩国并没有熏制腊鱼腊肉的习俗,取而代之的是新鲜的猪肉。李世光说韩国人不吃腊肉,来岳阳这么多年他和妻子也没能习惯,反倒是8岁就来岳阳的女儿的特别爱吃,而且口味偏重,爱吃辣,比他们更适应岳阳菜的口味。
韩国过年压岁钱也是要给的,不同的是韩国给压岁钱不会放在红包里,而是直接给。“在这里过春节,非常热闹,过年那天的鞭炮放个不停,韩国没这么大的声音”。李世光父母已经过世,这十几年多半都是在岳阳过春节,腊月三十晚上的烟花照亮整个夜空,这一点让他印象深刻。
Chirs(英国人)
羊年是不是就要多吃羊肉?
英国美女Chirs来岳阳的时间并不长,只有5个月之久,但你难以相信这个几乎不会中文的姑娘也融入了这座城市。克里斯说,她有一个秘密武器,为了方便交流,会随身带着一本打印的字典,非常厚,但很实用,从一个英文单词可以很快查到中文的发音。
克里斯说,她很喜欢岳阳,这里安静又干净,这里的人热情又好客。记得有一次她独自去超市购物时,因交流不畅而导致购物不顺,她打电话给英语好的中国朋友,然后把电话给售货员。在超市内,克里斯把需要买的物品清单给导购员看,8名超市售货员热心地围着她,想尽办法希望能帮她解决问题,这让她非常感动。
谈起中国的节日,克里斯觉得很有意思。她说,不久前,是中国的元旦节,中国的好朋友邀她一起去吃羊肉火锅,为了庆贺“羊年”来到。她很惊奇地说道:“过羊年就要吃羊肉吗?”
克里斯说,在中国过春节年还是第一次,这让她特别兴奋。她说很早前,就在网上搜索春节的习俗,为这次的节日做好准备。“我一定要抓住这个机会,好好地走走看看,了解中国传统文化,特别是岳阳的湖湘文化,感受春节的独特魅力。”
文/图
本报记者
聂
琳
实习生
王
高
99Cms
热点文章推荐
相关文章推荐