在“女书”发源地--江永县采风的著名音乐家谭盾4月12日回到上海，在位于延安饭店旁的工作室里，他欣喜地告诉东方早报记者，自己终于找到了创作多媒体音乐作品《女书》的灵感。“我已经找到了非常漂亮的旋律，也找到了结构，这将是古典音乐创作历史上一个崭新的设计。”谭盾说，大概还需一年时间这部作品就可以和广大听众见面。

他被誉为“东方的马可波罗”

谭盾坦言，其实早在两年前就开始了音乐作品《女书》的创作，但很长一段时间他都陷入了创作的瓶颈。

后来谭盾听取了微博上网友的建议，决定去“女书”发源地永州实地采风。4月8日，由于京珠高速堵车，谭盾从长沙到江永县，足足坐了10个小时的车，这是他第一次到永州采风。他身上有许多耀眼的荣誉：中国首位获得世界音乐大奖的人，首位获得奥斯卡原创音乐奖的华人……可当谭盾出现在小城江永时，这位大人物却没带来想象中的喧哗和热闹，这让我们感知到他是一位敬业、知礼、谦和、艺术的大师。

以创新而著称的作曲家、指挥家谭盾，1958年出生于长沙市茅冲。他因歌剧《马可波罗》和对东方文化的传播而被誉为“东方的马可波罗”，在国际上享有很高的声誉。他的音乐跨越了古典与现代、东方与西方的众多界限，对世界乐坛产生了重大影响。20多年来，谭盾通过他的音乐把中国文化传遍到世界各地，受到各地音乐爱好者的尊重和喜爱。谭盾不同寻常的音乐理念和中国文化的底蕴让他走出了一条超越常规的音乐创作之路，他已赢得当今最具影响和众望的各大音乐奖项。1999年歌剧《马可波罗》获得格莱美作曲大奖。他为电影《卧虎藏龙》的作曲获得2001年奥斯卡金像奖“最佳原创配乐奖”等。

一路微博传播江永和女书

到江永已是下午6点了，虽然坐了10个小时的车，但精干的谭盾比平常电视和杂志上看到的还要精神。他一下车，就被这里的神奇秀美的山水和热情好客的人们所感染，说“没见过这么清的水，这么秀丽的村庄”，并将在这里一路拍的照片发到他的微博上去，吸引着近20万粉丝的追捧和对江永这个地方的关注。

“今晚土菜好吃极了，都很新鲜，山味重，其中我的最爱是苦珠豆腐，苦珠是一种吃了先苦后甜的野果子，这样的菜能天天吃多好呀！”这是谭盾晚餐时写的一条微博，每上一道菜，他都不先动筷子，而是用手机拍照，一有机会就选择合适的发到微博上去。

每到一个地方，每看到一件新的事物，谭盾都用微博记录下来，两天就发了近百条关于江永与女书的信息。可口的饭菜，美丽的风景，热情的人们，神秘的女书，通过谭盾的微博迅速传遍了全世界。

题写“女书女音女魂女神”

江永女书园是女书生态博物馆记录、储存女书文化的资料中心，主要通过实物、文字、图片、音像等形式，展示女书原件文献、作品、工艺、书法、学术成果与民俗风情，全面地介绍女书厚重的文化内涵和独特的人文魅力。谭盾进入女书园就兴奋不已，他说置身其中，犹如走进了一座幽幽的文化殿堂，感受到许多令人扼腕浩叹的兴衰往事，品味到一种深沉丰厚的人文内涵，体验到女书文化的坚韧与永恒。当他看到一块块头巾，一方方手帕，一件件服饰，一双双“三寸金莲”的绣花鞋，还有那一张张被岁月浸润得发黄的纸片，谭盾都感动不已，他动情地说，上帝将这个东西留给了我，我一定不辜负他的希望。

他用手机将女书的“女”字拍成照片，并写下“我发现女书的笔划多以撇、弯、弧为主，和当地女人吟咏它的音调和韵律有关。那应是什么样的一种旋律呢？”“女书不像汉字棱角分明，而有弧度、圆润、有音节般的音律感，真的很好看！”发到他自己的微博上去。马上就有网友评价“女书很美，谭老师笔下的女书更美！经谭老师的传播，有更多的人会了解关注传承女书，或许女书会成为一种时尚呢

！”

当三位七十多岁的老人，也是现存最年老的女书传人介绍女书作品《训女词》，说这是以前女人出嫁前必修女道，并吟唱给他听时，他在微博上发出了“女书书写飘逸，不像方形汉字，它形如蚊，吟起来很好听，三拍子，有点瑶调《盘古开天》的韵律”和“感人啊，几千年的眼泪”这般深情的感慨。在女书园的女书学堂，谭盾饶有兴趣地用粉笔学起了女书的写法，并将自己刚学的女书“女”字为女书园题词：女书女音女魂女神。

他将深情地演绎《女书》

他离开江永后深情地说：“两天采风结束，有些不想离开这儿。感觉真正能帮我完成《女书》的是这儿的山水和人。我的音乐作品《女书》将是《地图》的姐妹篇，是一部从人类学角度，结合现代科技、古声源、女书视觉的交响乐，我希望它是一部从未有过的交响乐结构和形式。”

《地图》是谭盾为大提琴、多媒体与乐队而作的交响乐协奏曲，该曲以湘西各民族深厚的音乐文化为源泉，采用现代作曲技法对其推陈出新，它表现的主题，是现代人对中国民间音乐的重新审视和对文化之根的再度思考。2003年2月，《地图》在纽约卡内基音乐厅举行世界首演后，随即获得各方好评。同年8月，上海交响乐团在上海大剧院举行其亚洲首演，取得极大成功。此后，《地图》又在欧洲、美国等地由不同的交响乐团演绎。

谭盾介绍，他创作的音乐作品《女书》将沿用《地图》的思路，力求创新和突破。要用音乐来诠释“女书”，让“女书”走进世界文化遗产的行列，共同绘制“女书”的世界地图。“我们常说人的生命是有限的，但我们忘记了通过文化的延续和传统的再生，人的生命可以是无限的，音乐作品《女书》的生命也是无限的。”

他还说：“江永，我马上回来！”

我们相信，女书，瑶族，音乐，江永，在谭盾的笔下一定是一部前所未有的交响乐，《女书》也一定会传播到世界各地，我们期待着那一天早日到来！

□

通讯员

何红喜

记者

田人

复制链接

下一篇

上一篇

返回目录