□刘英

新闻稿件作为报纸组成的核心部分，其质量的好坏，在一定程度上关系着一张报纸的整体质量和可读性。笔者是一名在一线工作的编辑，在此对新闻稿件的修改谈谈个人之见。

修改稿件是编辑的权利和义务。但并不是想怎么改就怎么改。稿件修改须遵循新闻工作规律，按照有关要求、原则、方法进行精编，使其达到见报水准。

稿件修改的基本要求

对记者或通讯员采写的稿子，作为一名业务过硬的编辑一定是做“加减法”的高手。

“加法”如何做？有的新闻太过于单薄，这样就需要将从其它渠道得到的细节补充进去；有的需要配发图片、图表、示意表，以进一步丰满新闻；有的需要配发新闻背景，帮助读者了解新闻的前因后果；有的需要配发相关新闻，让读者扩大对该新闻的了解、认识，使之有全景式的感受。

“减法”无非是去粗取精，去伪存真，大胆剔除冗长的信息，使文章简明扼要，条理清晰。

修改稿件的要求概括为：准确、鲜明、简洁、完整、生动。

准确要求修改的稿件必须做到事实准确、观点准确、遣词造句准确。如果一篇稿件达不到上述要求，就会造成新闻报道失实。新闻的生命在于真实。离开了真实，新闻就失去了存在的意义。新闻的真实性，首先要求每篇报道的新闻要素，即时间、地点、人物、事件的经过及结果，要绝对真实、准确，不允许弄虚作假。其次，要求稿件的观点准确。报纸是党和人民的喉舌，报道所反映的观点必须符合党和人民的利益，因此，编辑在改稿的过程中，必须坚持正确舆论导向，把好政治关。

鲜明要求修改的稿件主题思想鲜明：提倡什么，反对什么，清清楚楚，毫不含糊。编辑在修改稿件时，要在原稿的基础上，提炼、深化主题。主题分散的，要使之集中；主题不明确的，要使之明确。

简洁要求修改的稿件题文紧扣、层次清楚、详略得当、简明朴实。编辑在修改稿件时，要注意精编细改，删繁就简，做到言简意赅。当然，文章的繁简，并不是光从字句的多寡、篇幅的长短着眼。那种离开内容去一味地追求简，为简而简，就会简得枯燥无味，是不可取的。

完整要求修改的稿件新闻五要素齐全，事例完美，有头有尾，没有缺胳膊少腿的情况。讲究文章的完整，做到有头有尾，目的是为了更好地表现内容。前人提出“凤头、猪肚、豹尾”，是比较确切、形象的。现在，一些通讯员写稿，不大注意这个问题，有的稿件，不是有头无尾，就是有尾无头，或者头尾全无，残缺不全。编辑在修改稿件时，特别要注意稿件的完整性，使之有头有尾，连贯一气，完整无缺。

生动要求修改稿件语言生动、形象，不是干瘪瘪的，瘦得难看。编辑在修改稿件时，要注意文字语言的提炼、推敲和修饰。现在有很多稿件，套话、空话、大话比较多。修改时，要尽量保留生动、形象的语言，毫不留情地删掉那些言之无物、装腔作势的套话、空话、大话。

稿件修改的基本程序

修改稿件，编辑不但要掌握一些改稿的方法，还要按一定程序去修改，以保证改稿过程科学性。改稿三步骤：

第一，通读全文。编辑通读全文，才能对稿件的主题、结构以及语言的使用有一个全面的了解，才能确定需要修改的地方。在这阶段，稿件阅读得越仔细，编辑就越能发现修改的方向和重点。第二，着手修改。通读一遍后，再回过头来对要修改的地方仔细揣摩、细细衡量。在进行第二遍阅读时，编辑可能会产生新的想法和认识，同时还考虑文章的结构，做到字斟句酌。第三，检查性阅读。当编辑按自己的修改意图对稿件进行修改后，还有必要再对整个修改后的稿件从头到尾阅读一遍，这样做的目的是为了检查修改得是否全面，是否符合原意。

稿件的修改是一个反复的过程，在时间允许的条件下，编辑应多次审阅，以便发现修改后残存的漏洞。这种漏洞可能是粗心未被发现；可能是新的认识和想法。因此，新闻编辑应该仔细思考有疑点的地方，想想问题可能会出在什么地方，看看调动自己以往的知识储备能否加以辨别。如果仅凭自己的大脑无法对疑点做出判断，那就要考虑借助相关资料，以证真伪。如果一时找不到确切的资料证明，而稿件又不急于一时刊发，不妨先放一放，对稿件做进一步调查核实。

稿件修改的常用方法

新闻稿件修改方法多种多样，有校正、压缩、增补、改写等。修改一篇稿件往往并非仅仅使用一种方法，常常是交叉使用。

校正，即改正稿件中不正确的写法，包括稿件中的事实、思想、语法、修辞、逻辑等各个方面。校正是改稿中运用得最广泛的改稿方法，也是一种最基础的改稿方法。校正的具体操作方式有替代、删节和加按语。

压缩，就是通过对稿件的删意、删句和删字，使原稿在内容上更加突出重点，在章节上更加紧凑，在表述上更加简练。压缩新闻稿主要从导语、背景材料和主体等方面着手。在压缩稿件时，要注意压缩后的篇幅应该与稿件的新闻价值相匹配，应该符合新闻媒介一贯的风格和特色。

增补，就是补充原稿中需要交待而又遗缺的内容。新闻稿如果缺少一些重要的因素，就会影响读者对新闻的理解。增补的主要内容包括资料、回叙、新闻事实。运用增补手法，要注意所补充的内容一定要有确实可靠的根据，对稿件进行增补时应该尽量征得作者的同意，对资料的运用，应该紧扣新闻事实。

改写，是对原稿重新写作，是改稿中难度最大、操作最复杂的一种修改方法。改写通常是因为稿件的角度选择不当、材料的详略安排不当、稿件结构有问题或者体裁不合适等，需要重新组织材料、安排结构，重新写作。改写的方法包括改变主题和角度、调整结构、改变体裁、分篇和综合。-->